"Группа крови" (корейский вариант)

Кавер-версия, пожалуй, самой знаменитой песни Виктора Цоя и группы КИНО - "Группы крови".
Исполнитель кавер-версии - южнокорейская рок-группа "Yoon Do Hyun Band".

Композиция появилась в продаже в составе 4-го альбома группы в декабре 1999-го года.


Текст.

Куплет 1:
추운 거리는 우리들의 발자국을 기다리고
군화 위엔 흙먼지들
젊음을 삼킨 두려운 싸움에 미쳐버리는 눈빛
잠에서 깨라 총에 맞기 전에

Припев:
나의 팔에 새겨있는 나의 혈액형 나의 군번아
싸움에서 나의 영혼을 지켜다오~ 오~
여기 싸늘한 이 땅에서 나의 피를 묻으리
행운을 빌어다오
나의 행운을 빌어다오

Текст между куплетами:
빅토르의 노래가 들린다.
싸늘한 그의 무덤 앞에 더 많은 빅토르가 모여
세상을 향해 울부짖는다.
지금도 그의 노래가 끝나지 않은 이유를
우리는 알아야 한다.

Куплет 2:
고통스러운 이 잔인함을 좀 멈출 수 있다면
내 심장을 이곳에 던질 수도 있어
이젠 자유를 얻고싶어 평화를 갖고 싶어
눈물 흘리는 기도 속에
총소리만이.
* * *

Тэги: Группа крови на корейском языке КИНО Группа крови КИНО на корейском Виктор Цой на корейском Юн До Хён Бэнд Yoon Do Hyun Band Blood Type korean language лучший певец best singer Русский рок Russian rock Viktor Choi 빅토르 최 혈액형 키노 러시아 소련 락 베스트 가수

Category:

Music

Tags:

• Группа
• крови
• на
• корейском
• Виктор
• Цой
• КИНО
• Blood
• Type
• in
• Korean
• KINO
• Victor
• Tsoi
• Yoon
• Do
• Hyun
• Band
• 혈액형
• 윤도형
• 밴드
• 빅토르
• 최
• рок
• rock
• 락
• 소련
• 러시아
• 베스트
• 가수
• Russia
• USSR
• Soviet
• Union
• Best
• Singer

[AlexRaphaelMeschini]

Ребята, "Русский это не национальность! Русский - это состояние души!"

"Russian is not a nationality! Russian - a state of mind!"

[ytrsv77]

@turmifan Русский кореец :-) Даже больше русский, чем многие русские.

[WestOfDestiny]

очень круто!

[janna2013]

Витя!!! Мы будем помнить тебя всегда. ЦОЙ ЖИВ!!!

[GRAFFF88]

спето круто! молодцы)))

[Sheoyaoff]

Смеси разных нац. Это всегда гремучая смесь=)

[Artiksin]

да,в песнях Цоя чувствовалась какая то восточная энергетика,даже музыку если взять слышны нотки отдающие той стороной - Китаем,Кореей.Россия+Корея и получилось то что получилось,группа на все времена,в общем гремучая смесь) И я думаю не зря на стенах писали "Цой Бог",похоже они были правы - Цой для многих это религия)

[donixin]

В.Цой родился в Ленинграде, мама-русская, отец- кореец.

[Orbityanin]

@turmifan Он был Казахский кореец. From KZ

[Julia83960]

Не ожидала, но эта версия мне очень понравилась! Цой гений, а гении, для всех! Какая разница, русский, кореец.... ВСЕ ЛЮДИ БРАТЬЯ!

[Ruleksus]

уважаемый kimkonnen а нельзя ли написать то что они поют по произношению русскими буквами чтоб подпевать можно было