Kinderen Voor Kinderen--Nou En

Please, No SWEARING (Of any kind!) or Name calling in Public Comments THANK YOU!!!!

Here is the fifth song from KVK-27 in 2006 as performed by Camilla Kuijper & Dana van Tijn. This is the Only song from KVK-27 that I have a clip for.
When I can, I will replace this clip with a better copy.
I hope that you enjoy this song as much as I do.
This song was translated by Merav.
As always, if you would like a Complete Text File copy of this translation (or any of the others that I have Collected),or would like to help translate other KVK songs, Please Contact me.

Here are the basic English Only Lyrics.

Nou En / So What

Since november last year sits a young girl in my class
She had to flee from her country because there was a war
She had in the begining a hard time with the language
But now she speaks more flat* then as all (*without accent)

She wears a scarf and I a hat -- So what?
She likes hip hop and I ballet -- So what?

Though we are not the same, we are all equal
Black, white, big, small, poor and rich

You come from Aruba and I from Lent* - So what? (*small city in the Netherlands)
I play with my dolls and you play in a band -- So what?
Though we are not the same, we are all equal
Black, white, big, small, poor and rich

When I look at the news, I don't undestand
Why is it good for me here and there it's bad for them?
Because we look up, when it's an evening
We see the same moon and stars in the dark

You have black curl and I'm blond -- So what?
You go to chat and I keep quiet -- So what?

Though we are not the same, we are all equal
Black, white, big, small, poor, and rich
So what?

Category:

Music

Tags:

• Nou
• En
• Kinderen
• Voor
• Kids
• Camilla
• Dana
• Dutch
• Singing

[ingerborghardt]

het is echt een mooi nummer maar ze zingen een keer een beetje VALS. maar NOU EN!!!

GOED GEDAAN.

[Mitchziie]

Dana zit bij mij in de klas aardige meid!

[ikkehh1]

@MultiLenky maike en elina?:P

[funnyroosje]

@MultiLenky Ja ik luister het liedje ook ong. 100x per dag!! zooo leuk

[funnyroosje]

Moet je hem is op pauze zetten bij 1.20!! XD das lol!! (suuuper leuk liedje trouwens!!)

[musicthewayoflife]

Ik vind het een super mooi en eerlijk nummer. Het is misschien vocaal niet helemaal top. maar de tekst is heel eerlijk, en het is schattig

[musicthewayoflife]

Ik vind het een super mooi en eerlijk nummer. Het is misschien vocaal niet helemaal top. maar kom op, als een kind dit snapt is toch mooi =)

[musicthewayoflife]

Ik vind het een super mooi en eerlijk nummer. Het is misschien vocaal niet helemaal top. maar kom op, als een kind dit snapt is toch mooi

[giechel100]

Prachtig lied dit

[giechel100]

practig lied

[lenyboy5314]

hun kunnen heel goe zingen en ze zijn te klein nou en zwart wit groot klein

arm of rijk nou en

[vHz24]

liedje is leuk maar ook eerlijk wees blij met je zelf en niet met een ander