Ne me quitte pas BEST Direct English translation Angie Birdland

(Lyrics below) of Direct English translation of Jacques Brel's french song "Ne me quitte pas" by Angeli Alvares. This upload is for those who want to know what Jacques Brel actually wrote.
Don't go away (2) Forget the past, that has flown away
Forget the moments of misunderstanding
And the time lost that was spent in learning
How to forget those hours when doubts like darts
would sometimes shatter our happy hearts
Don't go away, Don't leave me now, don't go away
I will offer you a rain of pearls that come from a land where it never rains
I will dig the earth till I breath my last to cover your body with gold and radiance
I will create a realm where love is supreme,
where love will be King and I'll be your queen
Don't go away (3)
Don't go away, I will invent for you
Wild phrases that only you will understand
And I'll speak to you of these lovers who
Had their hearts set aflame once again
And I'll tell you the story of this Queen who died because she could not be with you Don't go away (3)

One has often seen hot fire surge out of an ancient volcano One imagined extinct
That hot lava is now the burnt Earth that bears
Much better grain than the best of Aprils
And when evening falls, for a golden sunset
The Black and the Red, Do they not wed?
Don't go away (3)
Don't go away, I have nothing more to say
I have no more tears to cry, so I'll hide myself nearby
Where I can cast a glance and see you smile and dance
And I can always hear, your song and laughter
Let me turn into then, the shadow of your shadow
The shadow of your hand, yes the shadow of your hound
Don't go away, don't leave me now, don't go away

Category:

Music

Tags:

• Played
• and
• sung
• solo
• by
• Angie
• Birdland
• international
• jazz
• artist
• performing
• in
• french
• english

[angelialvares]

@Mrsbrunajackson, Non soy Americano, soy indienne. La lingua francesa em portugues soy molte dulce, Non puedos comparar con ingles. Lo siento que essa versao non te gusta.

[Mrsbrunajackson]

odeio americanos, hahahahaha, essa versao fica mt melhor em frances e em portugues!

[robi2000]

wow , so nice

[CasaLucita]

Well done!