Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

In My Secret Life

Loading...

Sign in or sign up now!
70,261
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Aug 6, 2008

LEONARD COHEN In My Secret Life = W moim tajemnym życiu

Text po Polsku

Widziałem cię dziś rano
Poruszałaś się tak szybko
Wygląda na to, że nie potrafię
Uporać się z przeszłością

Bardzo tęsknię za tobą
Dookoła nie ma nikogo
A my nadal kochamy się ze sobą
W moim tajemnym życiu

Maskuję gniew uśmiechem
Oszukuję i kłamię
Robię wszystko co trzeba
Żeby dać sobie radę

Ale wiem, co jest dobre
I wiem, co jest złe
I oddałbym głowę za prawdę
W moim tajemnym życiu

Trzymaj się, mój bracie
Trzymaj się mocno, siostro
Nareszcie dostałem rozkazy
I będę maszerował w dzień

Będę maszerował w noc
Aż przekroczę granice
Mojego tajemnego życia

Rzut oka na gazetę
Sprawia, że chce ci się płakać
Nikogo nie obchodzi
Czy ktoś umrze, czy nie

A ten kto rozdaje karty chce, żebyś myślał
Że wszystko jest czarne albo białe
Dzięki Bogu to nie takie proste
W moim tajemnym życiu

Przygryzam wargę
I kupuję, co mi każą:
Od najnowszego przeboju
Po pradawne mądrości
Ale zawsze jestem sam
A serce mam jak z lodu
I jest tłoczno i zimno

W moim tajemnym życiu

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (Nixeluna)

  • Blanuś. Cały czas jestem przy Tobie. I zawsze będę "nawet gdy mnie już nie będzie..."

    Cudowny kawałek.

  • Marku Są osoby, które raz w życiu spotkane... bywaja niezapomniane, zgadzam sie przepiekny kawalek :(

  • Nixel...Masz rację, tak właśnie jest.

    A najciekawsze jest to, że przeważnie najmocniej kocha się ludzi którzy tej miłości nie potrzebują bądz na nią nie zasługują :-(

    Dobrze że tak super kawałków jest więcej ;-)

    Pozdrawiam Cię cieplutko :-)

  • Marku ... oboje mamy racje, cos w tym jest o czym napisales hm skad ja to znam :( o jakich innych kawalkach myslisz ? np .? Wzajemnie pozdrawiam :) Nixeluna

  • Śliczne, miło się ogląda i słucha, pozdrawiam.

  • Beatko thx buziaczek :)

Top Comments

  • no,no jestem pod wrazeniem,bardzo ladnie zrobilas...pozdrawiam 5***** zostawiam  Beata :)

see all

All Comments (20)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • thank u so much...Nixeluna....:)

  • Crimen Sollicitationis

  • Ta piosenka potrafi mnie tak dobrze uspokoić jak nie jeden lek :)

  • Głosujcie na Janusza Korwina Mikke w listopadzie

  • Niesamowity głos Leonarda ! Piękna piosenka :*

  • Uwielbiam :)

  • Przy tym utworze doswiadczylam najwspanialszych chwil w moim zyciu...i.mimo tago,ze nie jestesmy juz od 1.5 roku razem,to nadal bardzo Go kocham!!! Mariuszku...zawsze tylko Twoja Beti

  • Przy tym utworze doswiadczylam najwspanialszych chwil w moim zyciu...i.mimo tago,ze nie jestesmy juz od 1.5 roku razem,to nadal bardzo Go kocham!!!

  • kicz- słitaśnie i słodziutko, że aż zbiera mi się na. choć niezłe tłumaczenie piosenki.

  • dobra nuta :) 

Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more