In My Secret Life

LEONARD COHEN In My Secret Life = W moim tajemnym życiu

Text po Polsku

Widziałem cię dziś rano
Poruszałaś się tak szybko
Wygląda na to, że nie potrafię
Uporać się z przeszłością

Bardzo tęsknię za tobą
Dookoła nie ma nikogo
A my nadal kochamy się ze sobą
W moim tajemnym życiu

Maskuję gniew uśmiechem
Oszukuję i kłamię
Robię wszystko co trzeba
Żeby dać sobie radę

Ale wiem, co jest dobre
I wiem, co jest złe
I oddałbym głowę za prawdę
W moim tajemnym życiu

Trzymaj się, mój bracie
Trzymaj się mocno, siostro
Nareszcie dostałem rozkazy
I będę maszerował w dzień

Będę maszerował w noc
Aż przekroczę granice
Mojego tajemnego życia

Rzut oka na gazetę
Sprawia, że chce ci się płakać
Nikogo nie obchodzi
Czy ktoś umrze, czy nie

A ten kto rozdaje karty chce, żebyś myślał
Że wszystko jest czarne albo białe
Dzięki Bogu to nie takie proste
W moim tajemnym życiu

Przygryzam wargę
I kupuję, co mi każą:
Od najnowszego przeboju
Po pradawne mądrości
Ale zawsze jestem sam
A serce mam jak z lodu
I jest tłoczno i zimno

W moim tajemnym życiu

Category:

Music

Tags:

• Nixeluna
• milosc

[marek6662]

Blanuś. Cały czas jestem przy Tobie. I zawsze będę "nawet gdy mnie już nie będzie..."

Cudowny kawałek.

[Nixeluna]

Marku Są osoby, które raz w życiu spotkane... bywaja niezapomniane, zgadzam sie przepiekny kawalek :(

[marek6662]

Nixel...Masz rację, tak właśnie jest.

A najciekawsze jest to, że przeważnie najmocniej kocha się ludzi którzy tej miłości nie potrzebują bądz na nią nie zasługują :-(

Dobrze że tak super kawałków jest więcej ;-)

Pozdrawiam Cię cieplutko :-)

[Nixeluna]

Marku ... oboje mamy racje, cos w tym jest o czym napisales hm skad ja to znam :( o jakich innych kawalkach myslisz ? np .? Wzajemnie pozdrawiam :) Nixeluna

[beciaja]

Śliczne, miło się ogląda i słucha, pozdrawiam.

[Nixeluna]

Beatko thx buziaczek :)

[kuleczka22]

no,no jestem pod wrazeniem,bardzo ladnie zrobilas...pozdrawiam 5***** zostawiam  Beata :)

[stefany1954]

thank u so much...Nixeluna....:)

[SollicitationisC]

Crimen Sollicitationis

[CzekolAda3]

Ta piosenka potrafi mnie tak dobrze uspokoić jak nie jeden lek :)

[frankrajt]

Głosujcie na Janusza Korwina Mikke w listopadzie

[kubass2]

Niesamowity głos Leonarda ! Piękna piosenka :*

[Wallski1]

Uwielbiam :)

[beti686]

Przy tym utworze doswiadczylam najwspanialszych chwil w moim zyciu...i.mimo tago,ze nie jestesmy juz od 1.5 roku razem,to nadal bardzo Go kocham!!! Mariuszku...zawsze tylko Twoja Beti

[beti686]

Przy tym utworze doswiadczylam najwspanialszych chwil w moim zyciu...i.mimo tago,ze nie jestesmy juz od 1.5 roku razem,to nadal bardzo Go kocham!!!

[gerthymom8]

kicz- słitaśnie i słodziutko, że aż zbiera mi się na. choć niezłe tłumaczenie piosenki.

[Jerzu175]

dobra nuta :)