The Pot (subtitulado español)

Who are you to wave your finger?
You must have been out your head.
I hold deep in muddy waters,
You practically raised the dead.

Rob the grave to snow the cradle,
Then burn the evidence down.
Soapbox house of cards and glass,
So dont go tossing your stones around.

You must've been high.
You must've been high.
You must've been

Foot in mouth and head up ass, so whatcha talking bout?
Difficult to dance round this one, till you pull it out, boy.

You must've been so high.
You must've been so high.

Steal, borrow, reaper save your shady inference.
Kangaroo done, hung the juror with the innocent.

Now you're weeping shades of chosen indigo,
Got lemon juice up in your...
eye.

When you pissed all over my black kettle,
You must've been high, high.
You must have been high, high.

Who are you to wave your finger? So full of that.
Eyeballs deep in muddy waters, fucking hypocrite.
Liar, lawyer, mirror show me, whats the difference?
Kangaroo done, hung the guilty with the innocent.

Now you're weeping shades of chosen indigo,
Got lemon juice up in your...
High, eye.

When you pissed all over my black kettle,
You must have been

So who are you to wave your finger?
Who are you to wave your mighty fingers at me?
You must have been out your mind.

Weeping shades of indigo,
Shed without a reason,
Weeping shades of indigo

Liar, lawyer, mirror, for ya, whats the difference?
Kangaroo be stoned he's guilty, ask the government.

Now you're weeping shades of chosen indigo,
Got lemon juice up in your...
Eye. Eye.

When you pissed all over my black kettle,
You must've been high, high, high, high.
Eyeballs deep in muddy waters.
Eyeballs deep in muddy waters.
Ganja police.
You must have been out your mind.

Category:

Music

Tags:

• tool
• the
• pot
• español
• sub
• rock

[Subnumetal]

Quiero que Vengan a Chile Conchetumadre!!!!!!!

[MrArneiron]

gracias por el esfuerzo ,pero la traduccion no es muy buena

[miisscarlaa]

Ojala algun dia vengan a Argentina!!!! :/

[valentinawolf666]

Tool es un gran grupo que refleja de manera muy creativa y original pensamientos y críticas muy profundas...en mi opinión the pot es una obra de arte ya que logra captar el arte total :)

[1976losa]

Mi pregunta es si el pasajero del carro rojo es Maynard 4:28 ?

[BersekerMode]

no se cuál canción es mejor, si Vicarious o ésta =0



[radesto]

ES UNA CRITICA DEL CRECIMIENTO ECONOMICO SOCIAL MUNDIAL ... DONDE SE HACE ALUCION A LAS DIFERENTES FORMAS Y METODOS QUE SE HACE CRECER UNA ECONOMIA( SUFRIMIENTO LABORAL , HIPOCRECIA EMPRESARIAL ) Y DESPUES VIENE EL DESARROLLO DE PLAGAS OONTAMINANTES DEL PROPUO SISTEMA

[HappyHitokiri]

@guasnarf Es cierto lo que decis, por mi parte me gusta imaginarme a una mujer negra moviendolo de manera 'sassy' "no he didn't" jajaja

[guasnarf]

Una pequeña acotación, si se me permite: "To wave a finger" es decir que "no" con tu dedo, moviendolo como solemos hacerlo al decir no, y entendemos que al preguntar Maynard "who are you to wave..."pone en duda la autoridad de quien sea que le estaba diciendo que no o que ,o que hacía estaba mal. Ahora bien, lo tradujiste como "apuntar con el dedo" que tiene más que ver con inculpar a alguien. Si bien se parecen, no son lo mismo. Por lo demás, excelente traducción.

[MrMariared]

this band is one of my weaknesses ...... I love

[JAEVSODOMA]

tool creo este video o lo tomo de alguna pelicula animada (bastante tetrica por cierto) ??