J. S. Bach, Pasja wg. św. Mateusza (1) / St. Matthew Passion

Chorus I & II

Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen...
Sehet! Wen?
...den Bräutigam. Sehet ihn...
Wie?
...als wie ein Lamm.


Chór I & II

Chodźcie, córki, pomóc mi opłakiwać..
Patrzcie! Na Kogo?
...na Oblubieńca. Patrzcie na Niego...
Jak?
.. jak na Baranka.

Choral

O Lamm Gottes unschuldig
Am Stamm des Kreuzes geschlachtet.


Chorał

O niewinny Baranku Boga
zabity na drzewie Krzyża.

Chorus I & II

Sehet! Was?
Seht die Geduld.


Chór I & II

Patrzcie! Na co?
Na Jego cierpliwość.

Choral

Allzeit erfund'n geduldig
Wiewohl du warest verachtet.


Chorał

On zawsze cierpliwy,
nawet, gdy został wzgardzony.

Chorus I & II

Seht...
Wohin?
...auf unsre Schuld;


Chór I & II

Patrzcie...
Gdzie?
...na naszą winę;

Choral

All' Sünd hast du getragen,
Sonst müßten wir verzagen.


Chorał

Wszystkie nasze grzechy Ty poniosłeś,
gdyż inaczej musielibyśmy rozpaczać.

Chorus

Sehet ihn aus Lieb und Huld
Holz zum Kreuze selber tragen.


Chór

Patrzcie na Niego,
pozbawionego miłości i chwały,
samotnie niosącego Krzyż.

Choral

Erbarm dich unser o Jesu!


Chorał

Zmiłuj się nad nami, o Jezu!

Category:

Music

Tags:

• bach
• pasja
• mateusza
• passion
• chorus
• chór
• męka
• mozart
• beethoven
• chopin

[Adalbertt]

Thank you! :)

[Karoliska90]

mamy szczęście, że Felix Mendelsohn był tak uparty i doprowadził do pierwszego wykonania Pasji...mimo całemu miastu Lipsk... gdyby nie on pewnie nie znalibyśmy twórczości Bacha...

[BananaPhone36]

Nie zgadzam się. Papież Jan Paweł II istotnie był wielkim człowiekiem i duchownym, ale nie można go nazwać jedynym prawdziwym Ojcem Świętym. To wręcz bluźnierstwo!

[piotrg2]

oo

[posh1961]

thanks for this..............

[MiyukiKaratashi]

Gdzie zdobyłeś/zdobyłaś muzykę, jeśli można zapytać..?

[bodixxxx]

To, że ten tekst został odnaleziony w Lipsku w papierach, które miały służy7cc do owinięcia wędliny jest argumentem na istnienie Boga.

[msciciel14therope]

papiez swietyPius X.syn polskich emigrantow nazwiskiem sarto,albo jak woilsz krawiec.

[Meewosheq]

W rzeczy samej utwór 10/10. Nie jestem katolikiem, ale uwielbiam wielkie chóralne dzieła Mozarta czy Bacha...

Co do innego papieża, to zaciekawiłeś mnie... Kim był ten inny???:)

[msciciel14therope]

a coz chcesz banana o przecietnego czlowieka?lata propagandy(miedzy innymi rzekome rozwalenie komunizmu,ktory i tak lezal)zrobily swoje.papieza (jp2)wszyscy znaja dzieki reklamie.ciekawe ilu ludzi wie ze nie byl jedynym polskim papiezem?

wspanialy utwor,10/10.