El jorobado de Notre Dame - El son de Notre Dame (español de españa)

"El son de Notre Dame":

[hablando] (coro)

Clopín:
Muy de mañana despierta a París
La canción de Notre Dame...
Redoblan campanas, por el Sena gris,
Suena el son de Notre Dame...
Sus campanas que a veces son truenos,
Y otras veces parecen cristal.
Y siempre será el alma de la ciudad
Su canción: el son de Notre Dame...

Clopín: [hablando] Escuchad, son preciosas, ¿no? Hay tanto colorido en sus sonidos, tantos humores cambiantes... Porque, ¿sabéis? Ellas no tañen por sí mismas.
Clopín (marioneta): Ah, ¿no?
Clopín: No, bobito. Allí arriba, allá en el sombrío campanario, vive el misterioso campanero: ¿Quién es esa criatura?
Clopín (marioneta):¿Quién?
Clopín:¿Qué es?
Clopín (marioneta):¿Qué?
Clopín:¿Cómo llegó hasta allí?
Clopín (marioneta):¿Cómo?
Clopín:¡Chitón!
Clopín (marioneta):¡Uhmm!
Clopín:Clopín os lo contará. Es una historia que habla de un hombre y de un monstruo...

Clopín:
Ésta es la historia que empieza en los muelles,
De noche en Notre Dame...

Gitanos [hablando]:
¡Hazle callar! ¡Nos descubrirán!
Madre de Quasimodo [hablando]:
¡Calla, chiquitín!

Clopín:
Cuatro asustados gitanos se acercan
Sin ruido a Notre Dame...

Barquero [hablando]:
Cuatro monedas por traeros hasta París.

Clopín:
Pero van a caer en la trampa,
Y ante ellos, altiva, verán
Una horrible figura de voz más oscura que el son...

Padre de Quasimodo [hablando]:
El Juez Claude Frollo

Clopín (Coro):
El son de Notre Dame...
(Kyrie Eleison)
El Juez Frollo lucha contra vicio y corrupción...
(Kyrie Eleison)
Ve pecado en todo menos en su corazón...

Frollo [hablando]:
Llevad esa chusma gitana al Palacio de Justicia.
Soldado [hablando]:
Eh tú, ¿qué ocultas ahí?
Frollo [hablando]:
Sin duda, es mercancía robada. Quitádsela.

Clopín [hablando]:
¡Ella huyó!

(Dies irae, dies irae
Dies illa, dies illa
Solvent saeclum in favilla
Teste David cum sibylla
Quantus tremor est futurus
Quando Judex est venturus)

Madre de Quasimodo [hablando]:
¡Me acojo a Sagrado! ¡Nos acojemos a Sagrado!

(Quantus tremor est futurus
Quando Judex est venturus
Dies irae)

Frollo [hablando]:
¿Un bebé? ¡Un monstruo!

(Solvent saeclum in favilla
Dies irae, dies illa)

Clopín [hablando]:
"¡Detente!" gritó el Archidiácono.
Frollo [hablando]:
Esto es un demonio atroz. Lo devuelvo al infierno a donde pertenece.

Archidiácono:
Mira qué sangre inocente has vertido
A los pies de Notre Dame...

Frollo [hablando]:
Soy inocente, ella corrió, yo la perseguí.

Archidiácono:
¿Vas a matar a ese niño también,
A los pies de Notre Dame...?

Frollo [hablando]:
Mi conciencia está tranquila.

Archidiácono:
Tú podrás engañarte a ti mismo,
Defender tu inocencia en tu clan.
Mas no tiene perdón la maldad de tu acción
Porque hay... mil ojos hay en Notre Dame...

(Kyrie Eleison)
Clopín:
Frollo el déspota notó quebrarse su altivez.
(Kyrie Eleison)
La punzada del temor sintió por una vez.

Frollo [hablando]:
¿Qué debo hacer?
Archidiácono [hablando]:
Criarle y cuidarle como si fuera vuestro.
Frollo [hablando]:
¿Qué? ¿Deberé cargar con este deforme? Está bien. Pero que viva con vosotros en vuestra iglesia.
Archidiácono [hablando]:
¿Vivir aquí? ¿Dónde?
Frollo [hablando]:
Donde sea.

Frollo:
Yo te esconderé donde jamás sepan de ti
[Tal vez en el campanario. Y, ¿quién sabe?
El Señor tiene caminos inescrutables.]
Tal vez algún día pueda hacer algo por ti.
O tú, por mí...

Clopín [hablando]:
Y Frollo le puso al niño un cruel nombre: "Formado a medias". Significaba: Quasimodo.
No... nunca las gentes adivinarán,
En el son de Notre Dame...
¿Quién será hombre, quién monstruo será?

Todos:
Suena el son, son, son, son, son
Son, son, son, son... de Notre Dame...

Category:

Film & Animation

Tags:

• jorobado
• Notre
• Dame
• son
• quasimodo
• frollo
• clopin
• walt
• disney
• pictures
• español
• españa

[sasoriSsj]

-Los 4 votos negativos son de los gitanos y el barquero atrapados xD.

[Adriandeportivo]

esta banda sonora es una obra maestra.

[Gorgozron]

@FGarciaLorca17 totalmente de acuerdo

[FGarciaLorca17]

Cada vez que escucho esta canción me da un vuelco el corazón

-Mil ojos hay en Notre Dame!!!!!

Me encanta!!!!

[ma28cbleu]

Le han cambiado la voz al juglar D:

Buenísima pelicula :)

[tillcarlemann]

la punzada del temor no...yo me cago liquido jajajaja

[aprox21]

IMPRESIONANTE no me canso de oirla ...:)

[aprox21]

@sasoriSsj jajajaajjaj

[ArnyBoy]

@sasoriSsj jajajajajajajaja buena :)

[tillcarlemann]

@salvindio100 y terminator y clint eastwood jaja es un enorme constantino

[salvindio100]

Es Constantino Romero, una gran voz sin duda alguna. Checkeen también a Mufasa de la versión española :D

[belleande]

@ToonMcool

Nunca había visto la versión española, esta de muerte la voz de Frollo, hasta se me erizaron los vellos de la espalda XD