Dang Show -- Kami Aheste tar Ziba --- kami ahesteh tar

ترانهٔ جدید و بسیار زیبای گروه " دنگ شو " با دکلمهٔ رویا نونهالی ..

based on a theme from " The Pink Panther " by " Henry Mancini " ..

Category:

Music

Tags:

• Dang
• Show
• Taha
• Reza
• Shaya
• Shoja
• Noori
• Omid
• Nemati
• Iran
• Persian
• Jazz
• Fusion
• دنگ
• شو

[musiceyesss]

we found DANG SHOW on FACEBOOK

[s4st4r]

another amazing REAL persian musician beside Kiosk, Namjoo, Soheil Nafisi :)... too in dore zamoone be kamtar ahange irooni ke miad birooon mishe gooosh dad..............besiaaarrrr ziibaaa merciiiiiiiii

[didehdar]

aheste tar ...kami aheste tar rad sho....kami ahestar bad sho .....

[hanasia2011]

in kurdish language "dang" means "seda-voice",,,i am not sure if that is what they meant by dang but i neede to add this:)

[sarveniaz]

It comes from Rumi :)

مولوی غزل ۲۱۳۴

در عشق جانان جان بده بی‌عشق نگشاید گره

ای روح این جا مست شو وی عقل این جا دنگ شو

But "dang" like "darn" is also a euphemism for "damn", which can have the meaning "absolutely" ! ex: He's damn good ! She's darn right !

And with the "sho" (become) transcribed "show", i'd say we have an EXCELLENT fusion name, just like their music !

Well done, you're great :)

[k2b87]

@mohamnag I could only find Damn for its meaning . I don't know where you got those first two words. anyway IMHO it is a really stupid name for a band doing this genre of music. Now the fans might say the beauty is in the equivocality, I don't know

[neg1363]

یعنی فکر کنم هزارباری گوش داده باشم این آهنگ رو... عجب به دلم می شینه

[moudtavakoli]

@mohamnag :azizam shoma fek kardin sho'o0r e o0n adamha be in nokte nemirese????!!! zibaee in esm dar hamin 2 pahloo bo0daneshe!!!

[mohamnag]

@MITRANEHCHIRI خواهش

برای من جالب بود که وقتی اسم گروه در گوگل یا یوتیوب سرچ میشه اینهمه ویدئوی نامربوط میاد، بعد حدس زدم که معنای کلمه مترادف با کلمه نامربوطیه.

[MITRANEHCHIRI]

@mohamnag

ممنون. من فقط اصطلاح " دمن" رو پیدا کرده بودم. مرسی

[mohamnag]

@MITRANEHCHIRI عبارت مقابل کلمه در لغتنامه:

dang

n. (American Slang) penis; woman

interj. type of curse (slang - alternate form of "damn")

[MITRANEHCHIRI]

@mohamnag

اگر معنی انگلیسی رو درست فهمیده باشم در فارسی هم همین معنا رو میده:

دنگ . [ دَ ] (ص ) احمق و بیهوش . (آنندراج ) (ناظم الاطباء). بی خبر و ابله و نادان . (ناظم الاطباء). بی خبر و بی هوش و احمق . (از برهان ).دیوانه و حیران و احمق و ابله . (غیاث ). دیوانه و بیهوش . (شرفنامه ٔ منیری ). گیج . هاج . سرگشته . مات . دند.(یادداشت مؤلف ). احمق . (فرهنگ اوبهی ) : }‏ به معنای " منگ شو" این نام رو روی خودشون گذاشتند. از تکه ای از شعر مولوی