Korpiklaani - Ryyppäjäiset

An amazing instrumental by one of the best folk metal bands in history.

Category:

Music

Tags:

• Korpiklaani
• folk
• metal
• finland
• ryyppäjäiset
• ryyppajaiset
• voice
• of
• wilderness

[Dragonballssj4]

Freakin beautiful! *dances and headbangs*

[revilution805]

Ya this is fucking sweet.

[TheLogicStick]

@didgeman987 and @RhapsodyXxxOfXxxFire

R(oui)p-pa-ya-set. The (oui) is like the French for yes. It means 'booze-up'.

[RhapsodyXxxOfXxxFire]

how the fuck are you supposed to pronounce this song's name???

well anyway is awesome

[didgeman987]

how do you even go about pronouncing this word??

[HesseJamez]

@TheQneb

Germans have a nice word for it: "Saufgelage" = boozy session

[HektoV]

jestem tą 1 osobą :)

[1love4sk8ing]

Niiiice its just like Wintersun !!!!!!!

[6Suomi6Finland6]

I think 'ryyppäjäiset' is as hard to translate as 'karkelo'. :) But I think it's just you drink and drink and sing song like 'Juodaan Viinaa' and talk alot. Then you drink more.

[TheQneb]

And ofcourse its meant to have fun @ ryyppäjäiset.. so its having fun and gettin wasted with no specific reason. Thats ryyppjäiset.

[TheQneb]

Ryyppäjäiset... I would translate it this way:

Ryyppäjäiset is a party, where the palty is held for drinkin.

So the meaning of the party is to get totally drunk and the party is held for no other reason but to drink.

[Kazumaster]

There is no way to translate the title without butchering it a bit. Booze-up is the closest you can get, I suppose, but "Ryyppäjäiset" sounds a bit more crude in reality.