Uploaded by yaellavie on May 10, 2009
A beautiful Irish Gaelic Song
with a very short but strong text.
Translation:
Look, women working by day and late at night,
They sing of bright days that were,
A long way back and forth forever.
Nederlandse vertaling:
Kijk, vrouwen die tegen dag en laat bij nacht werken,
Zij zingen van heldere dagen die waren,
Een lange manier afwisselend voor altijd
Link to this comment:
Uploader Comments (yaellavie)
All Comments (23)
-
A womans work... A mans love... A childs suffering... A world of Life... A place of wonders
-
I love this video! Thanks for the translation!
I already loved the strength of this song,
now I can truly enjoy the strength of the lyrics, as well!
-
Are you sure she isn't saying some English in there (I couldn't find the complete lyrics online).
It sure sounds at the bridge part that she is singing "come and shed your light on Galilee" no?
Gaelic sure sounds like one beautiful language - it sounds almost like an American Indian language.
-
she somtimes changes the sound of some of the words but i suppose if she pronounced them right it would ruin the song , "slan abhaile"
-
Very powerful song!!! love it..thank you :-)
-
(Ebudae)An island group of western and northwest Scotland in the Atlantic Ocean, divided into the Inner Hebrides, closer to the Scottish mainland, and the Outer Hebrides, to the northwest. The original Celtic inhabitants were conquered by Scandinavians, particularly Norwegians, who ruled the islands until 1266. Native Scottish chieftains controlled the Hebrides until the 16th century, when the islands passed to the kingdom of Scotland.
-
@Netmanxps Leave it to a lesbian to distort a word to fit her sick mind.
-
"who's the other half of the world..?? Answer: More Women;-)))" Uh, so men fit nowhere into your equation? Either your math is skewed, you hate men or both.
How prejudicial of you. This vid is for lesbians only? The song sure isn't. Sad, very sad.
-
Gaelic...catchy name. However I actually like the music and song...I Adore Enya!!
4:09Enya-Celtic Moonby cherrisnow58,552 views
- 1:58Namarieby dawidarelentir25,743 views
- 4:22Rivendell - The Song of Eldamarby vordven29,849 views
- 4:00Enya - Angelby lotus6661964267,344 views
- 5:01Lothlórien (Extended Version)by Zpooned25,889 views
- 2:07Lothlorien By Enyaby hippylove2893,232 views
- 3:47Enya - Na Laetha Geal m'Oigeby gaeilge20097,261 views
- 7:29Aula de Strip Teaseby zecaroots0430,811 views
- 2:13Lord of the Rings - In Dreamsby Roomkjee81,993 views
- 4:20Enigma - Beyond the invisibleby Jaziraa519,427 views
- 4:49Miles Mason - Orgasm (Original Mix)by Ckazpy18483,328 views
- 4:09Enya - Listen to the rainby Trijna1,607,422 views
- 4:54Haldirby Alarion8471,503 views
- 3:21Gandalf's Song of Lorienby BooksandMoreMe15,408 views
-
enyatvChannel16 videos
- 1:55ENYA- EBUDAE (HQ)by Thecandy19742,934 views
- 2:37Enya - Book Of Days (Gaelic Version)by StormJNight12,286 views
- 2:24Adiemus Enyaby TUXINO100338,003 views
- 3:15Only If - Enyaby Eli2760199,683 views
- 4:31Enya - Orinoco Flowby kassyhinata252,956,559 views
Woman is the half of this world :) we must to be more confident and proud of it
TheRosa811 2 years ago 2
who is the other half of the world..??
Answer:
More Women ;-)))
♥♥Yael♥♥
yaellavie 2 years ago
Hallo Yael, wat een schitterende video en dit soort muziek spreekt mij ook aan en heb er al veel van in mijn map staan. Ook Enigma is fijn om te horen. Mooie beelden hoor!!! 10******* ♥♥Je@nnette♥♥
jikkehond 2 years ago
Dank je Jeannette voor je mooie reactie en de ********** .. Ierse muziek heeft iets aparts..
Doeidoei
yaellavie 2 years ago
Thank you so much for your lovely comment,
Shalom from Jerusalem
Yael
yaellavie 2 years ago
Terwijl de vrouwen werken en zingen
mag jij wegdromen ;-)
Dank voor je leuke reactie
Yael
yaellavie 2 years ago