Ian Bostridge in Recital 01

Tenor : Ian Bostridge
Piano : Roger Vignoles

Live at Théâtre Musical du Châtelet in Paris, France, 2000


Interview with Ian Bostridge and Roger Vignoles (0:00 to 1:37)

Program :

1) "Wehmut" (Franz Schubert & Matthäus Collin) (2:10 to 4:46)

Wenn ich durch Wald und Fluren geh', (When I walk through wood and field,)

Es wird mir dann so wohl und weh (I feel so good and then so melancholy)

In unruhvoller Brust. (in my unquiet breast.)

So wohl, so weh, wenn ich die Au (So good, so melancholy, when I see the meadow)

In ihrer Schönheit Fülle schau', (in the fullness of its beauty,)

Und all die Frühlingslust. (and all the joy of Spring.)

Denn was im Winde tönend weht, (For whatever blows resounding in the wind,)

Was aufgetürmt gen Himmel steht, (whatever stands towering up toward Heaven,)

Und auch der Mensch, so hold vertraut (and man too, so dearly familiar)

Mit all der Schönheit, die er schaut, (with all the beauty that he sees,)

Entschwindet, und vergeht. (will disappear and die.)


2) "Der Zwerg" (Franz Schubert & Matthäus Collin) (4:47 to 9:58)

http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=3952


3) "Nacht und Träume" (Franz Schubert & Matthäus Collin) (From 9:59)

Heil'ge Nacht, du sinkest nieder; (Holy night, you sink down;)

Nieder wallen auch die Träume (Dreams, too, drift down)

Wie dein Mondlicht durch die Räume, (Like your moonlight through space,)

Durch der Menschen stille Brust (Through the quiet hearts of men;)

Die belauschen sie mit Lust; (They listen with delight)

Rufen, wenn der Tag erwacht: (Calling out when day awakens:)

Kehre wieder, heil'ge Nacht! (Return, holy night!)

Holde Träume, kehret wieder! (Fair dreams, return!)

Category:

Music