Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

AnaMaría Matute: Solo tengo una pregunta

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
989 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on May 2, 2009

She said no. She had already said yes to someone the day before.

Lyrics (Translated):

AnnMarie
Please help me
I want to go to a dance
But if I can go, I don't know

Because I need a girl
Who doesn't already have a date
And who doesn't like
To dance like an animal

AnnMarie
Please help me
I want to go to a dance
But if I can go, I don't know

AnnMarie
Please accompany me
I want to go to a dance
But if I can go, I don't know yet

However, pardon me
If you already have a man
Who is going to accompany you
You can tell me "no"

AnnMarie
Please help me
I want to go to a dance
But if I can go, I don't know yet

But if you don't prefer,
You don't have to say "yes"
I want what you want
I only hope that you are happy

AnnMarie
Please help me
I want to go to a dance
But if I can go, I don't know

AnnMarie
Please accompany me
When I go to the dance
It would be a night unforgettable

Unforgettable

Please . . .


Lyrics (In Spanish):

AnaMaría Matute
Por favor, ayudame
Quiero ir a un baile
Pero si puedo ir, no sé

Porque necisito una chica
Que aún no tenga una cita
Y que no le guste
A bailar como un animale
(Yo sé que eso eres tú)

AnaMaría Matute
Por favor, ayudame
Quiero ir a un baile
Pero si puedo ir, no sé

AnaMaría Matute
Por favor, acompañame
Queiro ir a un baile
Pero si puedo ir, todavía no sé

Sin embargo, disculpame
Si ya tienes un hombre
Que va a acompañate
Puedes decirme que "no"
(Pero, solo si prefieres)

AnaMaría Matute
Por favor, ayudame
Quiero ir a un baile
Pero si puedo ir, no sé

AnaMaría Matute
Por favor, acompañame
Queiro ir a un baile
Pero si puedo ir, todavía no sé

Tambíen, si no prefieres
No tienes decir que "sí"
Yo quiero lo que tú quieras
Solo deseo que seas felíz

AnaMaría Matute
Por favor, ayudame
Quiero ir a un baile
Pero si puedo ir, no sé

AnaMaría Matute
Por favor, acompañame
Cuando yo vaya al baile
Estaría una noche inolvidable

Inolvidable

Por favor . . .

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (flyingemu27)

  • What does Matute mean?

  • AnaMaría Matute is the name of a famous Spanish author. Mrs. Haltvick always called AnnMarie that name in Spanish class.

see all

All Comments (15)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • ohhh thats so nice...

    muy bonita :)

    kisses from spain!

  • You rock

  • mike your are just awsome as i have said before, you are like music genius! :P <3

  • Gosh mike! This was amazing! :)

  • Wow Mike..great job!!! I am ur spanish teacher fro Blogtv and all i can say is that it is was very well!

    Santiago

  • Dang Michael, this was really well done!!! Good job on the Spanish too! I'm blown away.

  • this was really awesome. i'm truly sorry to hear about the story behind it. best wishes, eric.

  • que bonita la canción!! me ha gustado mucho y ha sido muy divertida!!

    wow awesome

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more