Papageno! Papagena!

From the Swedish film "Trollflöjten" by Ingmar Bergman (1975) a part from the finale.
Papagena - Elisabeth Erikson
Tre gossarna (3 boys) - Urban Malmberg, Ansgar Krook, Erland von Heijne
Papageno - Håkan Hagegård

Papageno: Papagena! Papagena! Papagena! Älsking! älskling! Lilla sötnos! Förgäves! Ve, nu är hon borta! Och det var jag som kom till korta! Jag pratade, jag höll ej klaff och därför har jag fått mitt straff! Sen jag fick smak på smek och slikt - sen för min syn den flickan står klappar mitt hjärta ångkraftslikt, hoppar och slår, hoppar och slår.
Papagena! Söta, rara! Papagena! Vill du svara? Mina rop blir inte hörda. Jag är trött på livets börda. Jag gör slut på alltihop med en ända och en knop!

Detta träd blir bra till hängning. Med en måttlig kraftansträngning börjar jag min sista färd. Nu farväl, du snöda värld! Svåra plågor undergick jag. Ingen vacker flicka fick jag. Grymma värld, jag lämnar dig. Vackra flickor, tänk på mig! Om blott en av er vill ha mig och i grevens tid vill ta mig ska jag inte hänga mig. Svara kvickt: ja eller nej!
Ingen svarar, ingen hör mig. Kom då inte hit och stör mig!
Papageno, vi ska opp! Det är tid att sätta stopp!
Nå? Än väntar jag. Låt se!
Jag ska räkna: ett, två, tre.

Ett!
Två!
---!

Nå, då står vi där vi står! Nå, då går det som det går! Nu begynns min sista färd. Nu farväl, du falska värld!

De tre gossarna: Låt bli, låt bli, o Papageno! Tänk dig för! Ditt enda liv går åt ifall du dör!

Papageno: Ja, ni kan skämta ni och glamma, för ni har aldrig känt detsamma! Ni bryr er ej om flickor än!

De tre gossarna: Har du totalt glömt bort ditt klockspel? Det är ett omotståndligt lockspel!

Papageno: Min glömskas djup var icke ringa. Och tankar hade jag visst inga! Nu, kära klockor klinga, klinga! Jag vill ha hit min lilla vän!
Klinga, klockor, klinga! Kom, min lilla vän! Klinga, klockor, klinga!

De tre gossarna: Nu! Papageno! Se dig om!

Papageno: Pa-Pa-Pa-Papagena!

Papagena: Pa-Pa-Pa-Papageno!

Båda (both): Pa-Pa-Pa-Papageno! / Papagena!

Papageno: Är du min och ingen annans?

Papagena: Jag är din och ingen annans!

Papageno: Då är jag din lilla Gubbe!

Papagena: Då är jag din lilla Gumma!

Båda (both): O vad trevligt vi ska få. Särskilt om försynen ser oss och i lagom tempo ger oss ett antal snälla, söta små.

Papageno: Först då en liten Papageno!

Papagena: Därpå en liten Papagena!

Papageno: Sen en liten Papageno!

Papagena: Sen en liten Papagena!

Papageno: Papageno! Papageno! Papageno!

Papagena: Papagena! Papagena! Papagena!

Båda (both): Det håller uppe livets ånga när många, många, många, många Pa-Pa-Pa-Papagenor, Pa-Pa-Pa-Papagenar har fyllt vårt bo i varje vrå.

Category:

Music

Tags:

• scordeteyla
• trollflöjten
• zauberflöte
• zauberflote
• mozart
• sweden
• 1975
• film

[Garpinator]

Nice... but nobody does Papagena as well as Bartoli IMHO.

[scordeteyla]

hardly...

[georgieonmymind]

I love this version, it's realy well presented, love it!!!!!!

[violi6s]

A truly remarkable performance, he really put his heart into it. He shows us what happens when Opera becomes more than just the voice. When Opera develops a bonding relationship with performance and acting becomes a vital part of it, the character flourishes!

A sensational piece.

[Sadulisten12]

i dont like opera but this is from my swedish youth

[Opus766]

Papagena is a babe!

[ComradeDragon]

Elisabeth Erikson är mycket vacker här!

Såg precis filmen och den är helt underbart vacker!

[passsacaglia]

Trevlig video! Sjysst med svenska faktiskt, verkligen!

[lolinuverary]

he is cursing himself for talking (there was a trial previously where the mission was to not talk). And then he is going to hang himself, and says that if someone out there wants him he wont hang himself. He then counts to three, twice and the rest is pretty obvious.

[enaily0]

so lovely :) a wonderful rendition, probably the best one

[HerrWarja]

They are taking there cloths of! What an erotic opera! Lol

[TheShadowwolf88]

Papageno and Papagena are "wild" they follow no rules but the power off their hearts!