浅田真央 イタリア版字幕世界フィギュア2010 SP：仮面舞踏会

【アバウトなイタリア訳付】　
ニコニコにアップした動画に訳が付いたので字幕にしてみました。

Category:

Sports

Tags:

• mao
• asada
• world
• 2010
• masquerade
• Aram
• Khachaturian
• torino

[yoimachitsuki]

フィギュアに限ったことではないと思うのですが、

技術的にも身体的にも心理的にも相当難易度の高いものを、

あたかも何気ない風であるかのように、当たり前であるかの

ごとく観ている人に感じさせるのが、本当の芸術であるように

思います。

観ている人にはそれがどれほど凄いことなのかわからなくても、

感性という目に見えない部分に何かを残してくれる表現。

彼女は、トリノのSPとFPで、それを見せてくれたように思いま­す。

[clare0809]

ジャッジが腐ってなかったら、本来ならば８５点の演技。ジャンプ­、スパイラル、ステップ、スピン全てにおいてすばらしい。超絶技­巧の数々、ショートでのトリプルアクセル、音楽の表現も、つなぎ­もすばらしい。ヨーロッパの解説者が彼女自身が音楽を奏でる楽器­のようだと評しましたが、ほんとうにすばらしいフィギュア始まっ­て以来の、優雅さと技術をあわせもった天才。伊藤みどり以来の論­争に終止符を打つ存在。技術と音楽の表現力を併せ持っている世界­の至宝

ＹＵＮＡだれ？？

[gjauxb]

キムのときと全然違う盛り上がり♪

世界はわかってる

[12343hiromi1]

これライブで見たけど真央ちゃんコールが凄かったよ。フジは翌日­編集してカットしてたけどね。はらわた煮えくり返ったよ！

[yuki16able]

世界中のマスメディアは真央を絶賛してるのに、日本のマスメディ­アは自国の最高のスケーターをけなし、貶める、本当にフジテレビ­、その他のマスメディアには腹が立つ、世界はキムヨナ対浅田真央­なんて関係ないからね、ただ単に素晴らしいスケートを見たいと思­ってるだけなんだから。日本のテレビは本当に信用できない。

[00000mmmmm00000]

会場の反応って、こんなに盛り上がっているんですね…。

日本の放送だと、なんだか音量消されてますか？

[Hasmik42]

Vilken duktig tjej!

MAO,jag är stolt över dig!!

Anna Armenian

Sweden-Sverige-Stockholm

[Hasmik42]

Vilken duktig tjej!

MAO,jag är stolt över dig!!

Anna Armenian

Sweden-Sverige-Stockholm

[kazyish]

氷上に舞い降りた天使。

[ilovexjapan1982]

１：５９の自然な笑顔が可愛いね。

誰かさんみたいな不自然な作り笑顔はヤバイｗ

[02ayayan]

wow!



[arapon0306]

鳥肌立ったw