Daliah Lavi - Wär ich ein Buch 1973

Daliah Lavi - Wär ich ein Buch 1973

Deutsche Version von 'If you could read my mind' von Gordon Lightfoot
German version of 'If you could read my mind' by Gordon Lightfoot

(1970)

Wär' ich ein Buch zum Lesen,
welche Art von Buch wär ich?
Eins, das noch nie dagewesen,
wäre ich ein Buch für dich?
Oder legtest du nach dem ersten Satz
die Story aus der Hand?
Ein ungelesener Band,
der dir niemals am Herzen liegt,
weil sein Papier mehr als der Inhalt wiegt?

Wär' ich ein Buch im Leben,
würdest du mein Leser sein?
Gäbe es kein Buch, dann eben
wäre jede Seite dein.
Bliebest du mir treu bis zum letzten Wort,
wie immer es auch heißt?
Auch wenn du es längst weißt.
Ein Buch, das du von Neuem liest,
in dem du dich oft selbst beschrieben siehst.

Wirst du versteh'n, was ich sagen will,
und nur zwischen den Zeilen steht,
Was kein Satz verrät.
Ein Buch, das mit dir weint und lacht,
das dein Begleiter ist bei Tag und Nacht,
mit dir träumt und mit dir wacht.
Das Buch, das du manchmal haßt und liebst,
das du mit mir schriebst, es wird mit dir enden.
Jener Band, der Bände spricht,
er verläßt dich nicht,
wenn das Blatt sich wenden wird.

Wär' ich ein Buch im Leben,
würdest du mein Leser sein?
Gäbe es kein Buch, dann eben
wäre jede Seite dein.
Bliebest du mir treu bis zum letzten Wort,
wie immer es auch heißt?
Auch wenn du es längst weißt.
Ein Buch, das du von Neuem liest,
in dem du dich oft selbst beschrieben siehst,
seine Story kennst,
die du genauso haßt wie liebst,
die du mit mir schriebst,
sie wird mit dir enden.
Jener Band, der Bände spricht,
er verläßt dich nicht,
wenn das Blatt sich wenden wird.

Category:

Music

Tags:

• Schlager
• 70s
• DE
• Daliah
• Lavi
• Wär
• ich
• ein
• Buch
• 1973
• würdest
• du
• mein
• Leser
• If
• you
• could
• read
• my
• mind
• german
• version

[screenfocus]

What a performance. What a face. What a unique voice. Calm, concentrated, professional, absolutely credible and convincing. No jumping around on stage, no acrobatics, no provoking nudities. Just melody, lyrics and a fantastic interpreter. Daliah Lavi at her best. Many younger musicians could learn a thing or two from this lady.

Hope we will be able to see her one more time in the big concert halls next year.

[TanjaBee]

Heidi Klum mit Dalia Lavi zu vergleichen ist eine Beleidigung für Dalia Lavi. Heidi Klum ist ein perfekt agierendes Fotomodell mit Geschäftssinn und minimalem Moderationstalent, außerdem eine ganz schrecklich verantwortungslose Kinder quälerin (nichts Anderes tut sie in "Germanys Next Topmodel). Rein äußerlich gewinnt Daliah Lavi sowieso, ich glaube nicht, dass Heidi im Alter so toll aussehen wird wie Daliah. Sie hat den Funken einfach nicht.

[PlusJean]

Lord thank you! I am the mirror of your Love. Let us read one's book!

[1formerlin]

schone Frau in der ich irgendwann als 14-jahriger oder so mal verknallt war!

[andyos74]

eine traumhaft schöne frau mit einem traumhaft schönen lied

[andilinhossa]

klasse!

[gaischni]

Gänsehaut!

[venusNmars]

absolutely gorgeous

[CZiemer100]

Das Original ist von Gordon Lightfoot.

Carsten

[helmar19]

Elle est tres jolie =)

[manlius]

Wow, I knew I recognized this, but it took a while to pull it out of long term memory--It's Gordon Lightfoot's "If you could read my mind". The German title translates to "If I were a Book" (according to Google)

[Lorrbass88]

@Kisbln2010 ,stimmt,70'er waren noch gut.Musik ist eine Zeitmaschiene !