"Kokoro" sung in English - Megurine Luka

Despite all the hype about how Luka is bilingual, you can't understand her very well without subtitles. I worked really hard on this song to get her to sound as clear as possible, but it's rather...not. Ah well. Lyrics:

There was once a lonely scientist
Who created a lovely robot
There was but one word to describe it:
"A miracle."

But there was one final part missing
One last thing that just could not be made
And that was 'kokoro', mind and heart
A broken program

Hundreds of years passed on by
Waiting alone, in dust and decay
I was the robot living by herself
With one hope

I want to know why my maker was
Wasting his life until the very end
Trying to make just one thing for me
Kokoro

Now it starts to move, and I can feel
This miracle accelerating
Why can I not stop my tears? I don't know
Why amy I shaking this way?
My heart is beating like never before
Is this what I had hoped for
This ultimate kokoro?

A wonder - kokoro - kokoro - a wonder
Now I can feel how it must be to be happy
A wonder - kokoro - kokoro - a wonder
Now I can feel how it must be to be sad
A wonder - kokoro - kokoro - no end
How deep are the feelings inside of me?

And now I know the reason why
I was built and what I live for
It must be so hard to live
All alone

And now I see in everything
Every thought and memory
I can feel kokoro there
Overflowing

And now I can say my words with sincerity
I dedicate my song to you

Thank you so much, thank you so much
For giving me a chance at life this way, I thank you
Thank you so much, thank you so much
For all the days that we spent together
Thank you so much, thank you so much
Thank you for everything you have given me, I thank you
Thank you so much, thank you so much
And I will sing this melody

Category:

Music

Tags:

• kokoro
• kiseki
• english
• dub
• vocaloid
• megurine
• luka
• kagamine
• rin
• len

[13Okuni1]

Is this the real english version?? If not, may I use the english lyrics(though I'll have to make adjustments) for a fandub? Please reply soon!!!

[MeerCE73]

@13Okuni1 What do you mean, 'real'?

[TheSnowSongstress]

This is amazing :D Could i use the vsq? I'll credit ^^

[MeerCE73]

@TheSnowSongstress

I uninstalled Vocaloid a long time ago. Besides, the vsq isn't mine, so you couldn't give credit to me even if I were to give it to you.

[MilkmanConspiracy]

The problem is she's too soft, you can't hear her. Her English is fine.

There's also another thing, this song is faster than Luka's recommended tempo, so it might not sound as good as it would with Rin. It's the reason you see Luka doing slower versions when she does a cover.

[CyanBaka1]

Luka is a JAPANESE vocaloid singing an ENGLISH song. Although she has a english voice bank, it would still be hard to make since she has a japanese voice.

[the1Bored]

can i use your lyrics...please?

all credit goes to you..please?

[Dusky445]

@RedMoon3284 It's because sometimes voices are part of the instrumental and it would be very hard to take it out unless you took the whole song apart or just made your own version of it. But yes, she must like to leave a piece of herself in all of the covers!

[RedMoon3284]

@crystalmiragemoon i think you can hear Rin on all covers of this Kokoro. She never lets go of this song O__O

[xXxrinnykagaminexXx]

*Fear Garden

[xXxrinnykagaminexXx]

I started at Fear Garde, now Im here O_O

[KyoriTsuki]

Man, is it good English or is it because I have heard AsGlish all my life?

[biohazardvoice]

@Quietscheentenclub me too... except im from america

[Emziloids]

@JohnnyBGoode2

Luka has an English voicebank as well as a Japanese one