Con José Ávila, Héctor Sánchez Campero, Adrián Nieto, Ernesto Anaya, René Villanueva y Olga Alanís les dejo la descripción de René Villanueva acerca de este son abajeño incluido en "Coplas y Tonadas":
"Este antiguo son de Jalisco, lo hemos aprendido de dos versiones: una vieja grabación del mariachi coculense de don Cirilo Marmolejo hecha en los años 1933-1936, tocado a la manera tradicional como conjunto de cuerdas, al que adicionaron una desafortunada flauta, y otra de los investigadores Liberman y Llerenas hecha en Jalisco y Río Verde a un conjunto de Apatzingán, Michoacán, donde ya hemos dicho, conserva el son su formación de cuerdas original, incluyendo el arpa.
No sobra insistir en que, con la investigación y publicación del llamado documento de Rosamorada dado a la luz por el investigador Mayer (1981) en su informe firmado por Cosme Santa Anna en mayo de 1852, se les denomina Mariachis a los fandangos y se plantea que son "costumbre" en los bailes públicos de esa región, dando al traste con la versión asentada por el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, que explica que el vocablo como surgido a partir de la intervención napoleónica y derivado del francés mariage: boda. Jesús Jáuregui en su amplio trabajo al respecto, comparte la tesis y asienta que el término se ha usado desde siempre para denominar al conjunto de músicos que tocan los sones abajeños.
Desplazado el viejo mariachi, por el actual conjunto que incorpora las trompetas, es nuestro propósito mantener la sonoridad original, más balanceada según nuestro parecer, mostrando el papel melódico de los violines, apoyados por el arpa, y dejando a la vihuela y el guitarrón la base rítmica de su vigorosa cadencia. En una palabra: más campesino, menos urbano.
Con violines, vihuela, arpa, guitarrón y voces hacemos la presente versión."
Abrazo querido amigo!!
vonkanaya1 3 months ago
@vonkanaya1 maestrazo¡¡¡¡ un gusto encontrarlo en estos lares yotubescos :D
charanguito180495 3 months ago