piya piya piya mera jiya pukare,baap re baap,kishore da

piya piya piya mera jiya pukaare ..,Lyrics with english translation.पिया पिया पिया मेरा जिया पुकारे,तुम तो बसे हों गोरी मन में हमारे .फिल्म बाप रे बाप .. किशोर दा
A lovely romantic duet by kishor daa and aasha bhosale aur usme char chand lagadiye o.p naiyyar sahab ne apni jadui sangeet ki karamat dikha kar..in sab mahan fankaron ko mastkalandr aur un tamam sun ne walon ki taraf se pyar bhara salam...
Movie: BAAP RE BAAP (1955)
Singers: KISHORE KUMAR, ASHA BHOSLE
Lyrics : Jaan Nisar Akhtar ,
Music Director :O P Nayyar
Cast : Kishore Kumar, Chaand Usmani

Legend Kishore Kumar's passing on Oct 13, 1987 left a void that could never be filled
Versatile singer and a man of different moods! To Kishore Kumar the legend a tribute. 21 years back we lost you to the Fate. But you continue to live in your music,in our hearts. We miss you a lot Kishore daa.
There could be never another you.
Many articles in the past have been published projecting varied perspectives of Kishore Kumar, they called him eccentric, they called him very human, romantic......But what overwhelmed it all was his "Golden Voice" that gave us so many songs that are beyond par excellence....... The depth, the emotion, the mettle, the voice, the incomparable Kishore Kumar the Legend Kishore Kumar's passing on Oct 13, 1987 left a void that could never be filled

LYRICS :-In Hindi and English (TRANSLATION)
piyaa piyaa piyaa meraa jiyaa pukaare
my heart call out piyaa (lover)
(ham bhi chalenge sainyaa sang tumhaare) -2
I will go with you also my love
chori chori chori
stealthily
chori chori chori kaahe hamen pukaare
why are you calling me softly
(tum to basi ho gori man mein hamaare) -2
girl you live in my heart
piyaa piyaa piyaa, aa aa aa aa aa, aa aa aa aa, aa aa aa
aa haahaa haa aaN, Teeyo Di re ee, o Di re ee, yoo Di re ee
yodeling
(ye khinchoo-khinchoo hamse, chale ho kahaaN sainyaa
my love where are you going, pulling away from me,
main laagoo tore painyaa, na chhoD mori bainyaa) -2
I will fall at your feet, dont let go of my arm
(ye chhab matvaari, ye mukh goraa goraa
this entrancing image, this fair face
na dekho dekho aise ki jiyaa Dole moraa) -2
dont look at me in a way that my heart sways
aaN, bhole bhaale nainaa tere jaane kyaa ishaare
your innocent eyes know what signals
(tum to basi ho gori man mein hamaare) -2
piyaa piyaa piyaa, aa aa aa aa aa, aa aa aa aa, aa aa aa
yaa Di re ee, yo Du ro oo, Di ey Di re ee, TuDu ro oo
(main piyaa tori chhaayaa, main sang sang DolooN
my love I am your shadow, I will sway with you
tu jaaye jahaaN sainyaa, main saath tere ho looN) -2
where ever you go my love, I will go with you
ye rut man bhaati ye din madmaate
this atmosphere is heart pleasing, this day is intoxicating
o dekho gori ham tum chale hain hanste gaate aa: aaN
girl, look where are we going laughing and singing
ye rut man bhaati ye din madmaate
o dekho gori ham tum chale hain hanste gaate
aaN, mere piyaa jhoome jiyaa, jhoome ye nazaare
my lover sways, these sights sway
(tum to basi ho gori man mein hamaare) -2
piyaa piyaa piyaa meraa jiyaa pukaare
(ham bhi chalenge sainyaa sang tumhaare) -2
piyaa piyaa piyaa, aa aa aa aa aa, aa aa aa aa, aa aa aa
*Kishore and Asha Singing Together*
aa haahaa haa aaN, hey hey hey hey hey ain, o ho ho ho ho oN, aa haa haa aaN
(Di Di Dei) -3, TuDuDu re ee
aa aa aa aa aa, aa aa aa aa.. ..Madhu
Madhu thanks for perfect translation of the beautiful lyrics

Category:

People & Blogs

Tags:

• baap re baap
• 1955
• piya piya piya mera dil pukare
• kishor kumar
• aha bhosale
• o p nayyar
• naiyyar
• jan nisar akhtar
• mastkalandr
• hindi oldies
• hindi old is gold
• indian
• bollywood
• best os kishor kumar
• best romantic duet
• top love duet

[sangeetpremi384]

Excellent song !! Kishore Kumar's yodelling is superb - he was the best !!!

[mastkalandr]

@sangeetpremi384 ..Thanks for sharing this timeless classic..

[MrMankaq]

KISHORE is awesome to many of malays in era of sixtees.........the same melody was sung by our malay Lata........Zainab Majid N HIS BRO Razak Majid........with title HARAPAN HATIKU......enjoy

[mastkalandr]

@MrMankaq .. Sure i'll love to lsten the said melody ..Thanks for sharing dear friend..

[MrMankaq]

whos the actress with that kishore??........

so cuteeeeeeeeeee.....

[mastkalandr]

@MrMankaq .. She is Chand Usmani ...

Thanks for sharing this evergreen song ..

[evadoentoo]

during this song recording , asha accidentally sang a bit of kishore's version. after the recording aasha wanted to have one more take but kishore denied saying the since he's the hero in the movie , he'll stop heroine by singing when that moment comes. .. you can watch that @ 2:16

[PurePagan]

you dumb idiot,

aajkal itna sab badiya camera and "picturization" hote hue bhi + Nange hero heroine ke baadbhi , ajkal ki films and songs konsa teer maar rahe hain

kum se kum purane gaane 50 saal baad bhi sun ne layak to hai ,

[Niikiitta]

Ehghhgbvfhvdvhvvhvvdhhdvbdhdbd­vbbdbjdbjgkuevjgjbfkihdhdhjdhd­hdh&ggggdgjdgusghdgdgdjdthdyyu­xhxgxtxtgydydywgdghdgyddgsgshs­hgshgdhdydygduhuyuyushdhdhddug­hdhghsjgdudghddhdhshdhdtdhdgrg­dhugdgehgdhgshsgystsyuegdhdgdh­dghdudyehduegusgeuhgsuegdgugdg­eydyefueutswytysgdysgsyeggutsy­suwghdydugdhuuidgdohbroggjdhud­ieheyehrurhrugeueguegidggyuydu­eyuetuegdyeguydutehidggufguegh­ydhgudu@dydyrgdiegsutetegsteyd­ggdhggdgd.

[mrpit12345]

were is kishore and asha

[mastkalandr]

@Rmehtacpa ..Truly said .. thanks for sharing this evergreen song ..,a small tribute to the legends

[mastkalandr]

@bamokhail .. You are welcome dear friend .. Movie Baap Re Baap was released in the year 1955

Thanks for feedback