Hedningarna - Min Skog

"My Forest". Great song of this folk swedish band.
From their album "Trä", published in 1994.


Varför ska jag nu hugga ner min skog när den mår så illa
Ni sitter där o gnäller om sämre utsikt från eran villa
Mina träd ska stå kvar, fast dom är alldeles torra
ruttna det ska dom och falla ner på er som har börjat knorra
Mors lilla Olla i skogen gick med rosor på kinden gröna
Spydde upp allt, blåbär o palt, förgiftad av bark i bröna
Min skog, ska stå kvar, fast den tappat alla barren
Ekorrn satt i granen skulle skala kottar fick han höra gitarren!


Translation (by KjujikMorderca):

Why should I cut my trees even if they look poorly
You all complain about the view and nothing will stop it surely
All my threes I'll let them stand, sear or supple does not matter
Yes they may rot and fall down on you I wish they end your clamour
Mama's darling walked in the woods with cheeks of green, not red
Spewed up all his blueberries sickened by bark in his bread
All my trees they should stand through if they've lost every needles
Squirrel in a spruce shucking a cone to the Sound of a guitar tweedle


Enjoy it ;]

Category:

Music

Tags:

• hedningarna
• min
• skog
• trä
• swedish
• folk

[KjujikMorderca]

Mama's darling walked in the woods with cheeks of green, not red

Spewed up all his blueberries sickened by bark in his bread

All my trees they should stand through if they've lost every needles

Squirrel in a spruce shucking a cone to the

Sound of a guitar tweedle

[BlackDemon37]

@KjujikMorderca: Thanks for the translation.

I copy it into the Description ;]

[joessens]

Who said that rock music was ceated in america ?

[Nhordmyr]

Is that a chainsaw?

[reiergv]

skogen min!!!

[Terror11je]

I love this band so much !!!!

[Crazedfilmspresents]

my friends and i blasted this while chasing deer last night. and my face was melting off from that dam roll. fuck

[elfjens]

this is not rock, it is native european influeced rock n roll, that makes europeans a native tribe too, rock n roll, we're all native tribes...

[rabelista20]

really a great band!!! like it!

[IDNHN]

@joessens not me....LOL



[vazzykiller]

@KjujikMorderca thnx this is my fav from Hedningarna

[knature]

Awesome!!!!!! I'd type my howl, but I don't know how to spell it.