Maru Kaite Chikyuu (Estonian version, fandub)

This is a fab right now, guys, everybody has to sing this song in their own language :D Illustrated it with a whim, it would have been plain without them. The lyrics in Estonian are as follows:
"Hei, hei isa viska kalja!
Hei, hei ema, hei, hei ema!
oo see hapukapsahautis oli imehea~

Joonista ring, see on maa
Joonista ring, see on maa
Joonista ring, see on maa,
ma olen Eestimaa ~

Aah, see kaunis maailm
mida näeme pintslitõmbe alt

lööme kokku oma läpakad
Hetalia~"

Translation and notes
"Hey hey father throw the kali! (Kali is some sort of Estonian special root beer)
hey hey mother, hey hey mother!
Ooh, that sauerkraut (hapukapsahautis is one of our most traditional foods) was delicious~

Draw a circle, there is earth
draw a circle, there is earth
draw a circle, there is earth
I'm Estonia~!

Ooh, this fabolous world
which can be seen with a paintbrush

Let's smash together our laptops
Hetalia~!"

So uh, yeah. I'd rather not sing, but well... here I was (man does my voice sound weird).

Category:

People & Blogs

Tags:

• music
• axis powers hetalia
• hetalia
• estonia
• fandub

[Tatikrae]

Kas see on originaalis mingi anime tunnuslaul?

[Gatohnee]

Jah, anime nimi on "Axis Powers Hetalia", väga huvitav ja õpetlik anime/manga. Räägib riikidest ja nendevahelistest suhetest, iga riik on tehtud stereotüüpseks inimeseks. Suht.

[Gatohnee]

Estonian & Finnish are from the same "family", the Finno-Ugric languages, just like Lithuanian & Latvian are from the same language group. :3

Thank you~ <3 I'm actually working on a full version of this, hopefully I'll finish it off before school :U

[Kishuh]

hästi Katarina:D

[Gatohnee]

Nii peabki :>

[ladykylie]

thank you so much! I love you guy's effort for Hetalia. Hetalia will bring world peace! =D

[HattuSama]

So scary to listen to this as a Finn :D I can really understand everything! Hehe, awesome job!

[lauritka123]

nüüd see on mu lemmik laul xd õpin selle pähe ja hakkan igapäev enne magama jäämist seda laulma xD

[FritzRichter1Kaito1]

Oh, so cute :3 Estonian is beauty language :3

[aolianvideo]

I love the pictures! :D

[LittleDeiSama]

This sounds so.... Familiar =u= So finnish-like. 

[ChibsogItchy]

LET'S SMASH TOGETHER OUR LAPTOPS. XD

[VallatonVompsu]

Hapukapsahautis sounds really funny. XD

[Lylaaz]

jee keegi tegi Eesti omaa ! :P Hetalia on nii lahe.. sa ka :D haha.

[Krissu12]

Mulle meeldib =)

Laulaks ka, kuid mu lauluhäält ei ole just tore kuulata XD

[TheAkatsukiPerson]

Haha , superanime :D . Ma armastan Hetaliat . Hea fandub ^^

[machihon]

so good!