Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Add Subtitles To Movies

Loading...

Sign in or sign up now!
229,935
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on May 7, 2008

If you want to actually embed the subtitles into the movie, then check out this tutorial:
http://www.youtube.com/watch?v=N8XUjVJ-7cg

This video shows you how to add subtitles to AVI or other video files using the subtitles provided by www.moviesubtitles.org.

Category:

Howto & Style

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 67 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • how do i save it

  • is it just me or all of us experiencing the delayed subtitles of it? :D

see all

All Comments (560)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • also can download many subs from podnapisi.  net

    more then average amount of subs

  • "convertxtodvd" - burns movie with subtitle option,with on and off feature.

    "subtitle Edit" - excellent to sync subtitles to movie fast

    allsubs. org - lets u preview sub before download.

  • thx

  • What about, if i had multiple parts for the movie, and the subtitle file is just 1 whole part?

  • OMG I DID THIS AND NOW I CANT PLAY THE MOVIE WTF

  • But how to make subtitles stay forever on the film ?

  • Tank you so much it helpt me alot :)

  • :'( but what if is a japanese film , I cannot find anything in the link provided -__- any other way ?

  • The subtitles plays long before they actually talks. HEELP?

  • Awesome ty!

View all Comments »
Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more