מילים בעברית:מני חן ,ובערבית: שאדי ביטר
הוקלט באולפני בי בי -0503444447
רח'מקור חיים 17 תל-אביב
לחן: מני חן
עיבודים: מני חן
الكلمات العبرية : ماني تشين ، والعربية : شادي البيرة
الموسيقى التي تشن مانى
التكييف : ماني شين
הוקלט באולפני בי בי -0503444447
רח'מקור חיים 17 תל-אביב
שי (שאדי) ביטר התרגש עד דמעות מגעגועיה של אביבה שליט לבנה. יחד עם חברו היהודי המלחין וכותב השיר "חייל חוזר הביתה" "מני חן" הקליטו שיר ביחד למען שחרורו של החייל החטוף. "אני מתחבר אליו וכואב לי", הוא אומר, "מקווה שגם הערבים ישמעו את השיר". האזינו לשיר המרגש
שי (שאדי) ביטר, זמר ערבי מיפו, לא נשאר אדיש לאחר שצפה בראיונות הטלוויזיוניים עם אביבה שליט. סיפור חטיפתו של בנה גלעד נגע ללבו, ויחד עם חברו המלחין וכותב המילים העיבריות, הקליטו את השיר בערבית ובעברית הקורא לשחרורו של החייל החטוף. "הוא נחטף ביום ההולדת של שאדי, ומאז אני לא חוגג עד שהוא יחזור", אומר הזמיר מיפו.
ביטר וחברו מני חן נפגשו באולפני ב.ב. אולפני הקלטות והפקות שבבעלות חן, והקליטו יחד ביוזמתו של מני חן . "אני רוצה שגם הערבים ישמעו את השיר הזה", הוא מבקש, "אולי זה יגרום להם להבין שלא כולנו רוצים מלחמה. קטונתי מלשנות דברים בעולם, אבל זאת הדרך שלי להביע את כאבי על המצב הזה".
شاي (شادي) انتقل الى البكاء المرير من الأشواق أفيفا شاليط بيضاء. جنبا إلى جنب مع الملحن اليهودي يكتب أغنية "الجندي يعود الى ارض الوطن" تشن مانى "سجلت أغنية معا من اجل الافراج عن الجندي المخطوف. "أنا على اتصال يؤلمني" ، ويقول : "نأمل في أن العرب سوف سماع الأغنية. استمع الى هذه الاغنية تتحرك
شاي (شادي) المر ، يافا العربية مغنية ، لم يبق غير مبال بعد مشاهدة مقابلة مع تلفزيون أفيفا شاليط. قصة اختطاف ابنها جلعاد تم نقلها ، جنبا إلى جنب مع صديقه الملحن העיבריות يكتب الكلمات ، وسجلت أغنية باللغتين العربية والعبرية القارئ الافراج عن الجندي المخطوف. "وكان قد خطف الصديق بمناسبة عيد ميلاد ، ومنذ أنا لا يحتفلون حتى عودته" ، كما يقول العندليب المعين.
مرير وصديقه ماني شين التقى باء استوديو تسجيل واستوديوهات الإنتاج التي يملكها وقال تشن ، وسجلت مع مبادرة مانى تشن. واضاف "اريد العرب لسماع تلك الأغنية" ، ويسأل ، وقال "ربما سيكون جعلهم يفهمون أننا جميعا نريد الحرب. الكيتون الامور المتغيرة في العالم ، ولكن هذه هي طريقتي في التعبير عن الألم من هذا الوضع".
Crushed to Israel .. Let them go to hell
FAHODI305 6 months ago
מוזמנים לערוץ שלי
ולהשתמש בכל המידע שיש שם כדי לסייע להסברה הישראלית
כולל כל הטיעונים שהסברתי בסרטונים שלי
תודה למען כולנו
התקשורת היא חזית
JusticeVSpropaganda 9 months ago