Uploaded by QueMeQuedesTu on May 19, 2010
Shakira - Tú song with Spanish lyrics and English translation.
Tú
Te regalo mi cintura
Y mis labios para cuando quieras besar
Te regalo mi locura
Y las pocas neuronas que quedan ya
Mis zapatos desteñidos
El diario en el que escribo
Te doy hasta mis suspiros
Pero no te vayas más
Coro:
Porque eres tú mi sol,
La fe con que vivo
La potencia de mi voz,
Los pies con que camino
Eres tú amor,
Mis ganas de reír
El adiós que no sabré decir
Porque nunca podré vivir sin ti.
Si algún día decidieras
Alejarte nuevamente de aquí
Cerraría cada puerta
Para que nunca pudieras salir
Te regalo mis silencios,
Te regalo mi nariz
Yo te doy hasta mis huesos
Pero quédate aquí.
Coro
You
I give you my waist
And my lips for whenever you want to kiss
I give you my madness
And the little neurons that are left now
My faded shoes,
The diary in which I write
I even give you my sighs
But dont go anymore.
Chorus:
Because you are my sun,
The faith with which I live
The power of my voice,
The feet with which I walk
You are love,
My desire to laugh
The good-bye that Ill not know how to say
Because Ill never be able to live without you.
If someday you decided
To move away again from here
I would close every door
So that you couldnt ever leave.
I give you my silences,
I give you my nose
I even give you my bones
But stay here.
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (113)
-
Te regalo mi cintura & mis labios para cuando quieras besar. Me mata esa parte! :3
-
Es muy linda.♥
-
Que hermosa cancion LA AMO!!!
-
SUPERRRRRRR LA MUSICAAA DE SHAKIRA LA ADOROOOO
-
Esto es lo q extrano de la shakira... Yo quietly q vurlva a estas canciones romanticas
-
Pff te extraño tanto
-
NO ME QUEDA MAS KE DECIR TE EXTRAÑO, EXTRAÑO ESAS CANCIONES DE SHAKIRA ESAS SI ERAN CANCIONES!!!
1 week ago 3
- 100 videosTop Tracks for Shakira
- 4:19
Shakira Antologíaby QueMeQuedesTu261,820 views
- 3:34
mis dias sin ti - shakiraby xammar1411,184,176 views
- 4:09
Shakira - No Creoby fatimaelreda214,483 views
- 3:20
Inevitableby kostas0914195,068 views
- 4:30
Ciega, Sordomuda - Shakiraby pitschotterli581,200 views
- 4:47
Shakira - Que me quedes tu (Lyrics)by AmericanDreaam548,405 views
- 3:26
Shakira - Si te vasby YazitaShaki803,845 views
- 6:11
Shakira- Noby estrella657609,939 views
- 4:04
Shakira - Te necesitoby PauLiniLLa3371,904,092 views
- 4:12
Shakira - Quieroby QueMeQuedesTu531,395 views
- 2:54
Día de enero - Shakira (con letra)by ankavemt95,477 views
- 4:18
Shakira - Estoy Aquí (Video Oficial & Letra)by AntesDeLas6206,885 views
- 4:18
SHAKIRA .- Para Amarteby niknar09pita516,766 views
- 4:33
Alex Ubago - ¿Sabes?by kazekagetilo401,662 views
- 3:28
Shakira - Hay Amoresby PumaBoyKevin411,801 views
- 3:58
Luz de dia.Enanitos verdesby harukisses4,351,354 views
- 4:32
Shakira - Octavo Diaby littlerockcat104,482 views
- 3:16
Shakira - Inevitableby lp89j14,385,467 views
- 3:54
Shakira - Estoy aqui (letra)by 41414141CACACACA87,767 views
1 persona prefiere escuchar a selena gomez
beto1495o 3 months ago 18
PFF, ESTAS SI ERAN CANCIONES... NO COMO LAS DE AHORA... SON UNA PORQUERIA... SE EXTRAÑA A LA SHAKIRA QUE ESCRIBIA COSAS ROMANTICAS...
cemalinali27 6 days ago 5