Maratonci trče počasni krug - hrvatski titlovi (sprdačina)

Jučer je RTL zaprimio opasku Vijeća za elektroničke medije zbog činjenice da na srpske filmove, koje u posljednje vrijeme emitiraju u svom programu, nisu nalijepili titlove. Iako srpski jezik svi vrlo dobro razumiju, i on je svrstan u kategoriju "stranih jezika", za koje je potreban prijevod. Da Vijeće ne bi brinulo, jučer smo ''nalijepili'' titlove....a vi procijenite kako to izgleda :)))

Category:

Comedy

Tags:

• Maratonci
• titlovi
• hrvatski
• jezik
• prijevod
• srpski
• film
• RTL
• vijeće
• za
• elektroničke
• medije
• Croatian Language
• RTL Televizija
• Zagreb
• Hrvatska

[artakserks007]

Daj ljudi sto ste tako negativni nije ovaj zakon radi nacionalizma ljudi su mislili na gluhonjeme osobe. Jeste li se ikada pitali kako oni gledaju domace filmove. vidite morate biti pozitivni. hahahahahahahahha

[dudo06]

@artakserks007 a slijepcima će sinkronizirati na hrvatski??? :)))))

[Narandza86]

nisam znao da se na hrvatskom kreten kaze idiot :D

...svaki dan naucis nesto novo (tj. neku novu glupost)

[dudo06]

@Narandza86 ovo je samo moja ironična parodija....Svakako bi HR televizije ovako i prevodile....da baš ne bude sve potpuno isto ;))))

[DuleProductions]

Drage komšije, zar je zaista moguće da dozvoljavate da prave tolike budaletine od vas?

Zar ne vidite do kakvog vas je ludila doveo nacionalizam, da se i sami sebi smejete! :(

Pa ovo je stvarno žalosno.

[Malaikat31]

Haha, da je Dule Kovačević pisao titl ne bi bolje ispalo xD Najkretenskija moguća odluka/zakon, ja iskreno npr. ne mogu da čitam Alana Forda na srpskom, šta ću kad sam navikao na hrvatski, "Bitange i Princeze" sam isto tako "sa guštom" gledao dok se vrtelo na televiziji, kupovao sam hrvatske gejming časopise... Sve u svemu svinjarija, nadam se da će razum pobediti, a ne obest pojedinaca. Ono što jedan može da zasere posle stotine ne mogu da poprave.

[PrcMarina]

@croatinho Jos samo da nas nateras da Ljudevit bude mladji od Vuka i Dositeja

Vuk kad je zapoceo reformu glagoljice(mak-mekedoncica,bih­-bosancica...) onda je radio paralelno za Srbiju cirilicu,a za Austro-Ugarsku latinicu.Ono sto ti pricas je teorija staroslovenskih jezika koji zastupaju Cesi,ali su i vas na zalost svrtali u tradicionalno staroslovenske jezike,sto vi uporno negirate da ste Stari Sloveni.

Dakle procitaj lingvistiku evrope.Ja znam da bi vi voleli da ste Aburidzani,ne Sloveni

[playntermp3]

Hahahahahaha......Hrvati su veliki filozofi. Evo, ja ne cujem ovaj video, citam i razumem titlove iako sam Srbin. To samo dokazuje koliko smo pametniji od Hrvata...xD

[MrSerbilly]

@MrDimitrijetucovic Naravno, klasična poturička zamena teza. Nisu "Srbi lizali Turcima šupak", jer je ogroman broj Srba otišao iz Srbije i dobio zemlju i platu od Austrijskog Carstva da tamani Turke, što je veoma dobro radio, da bi na kraju, kao što kažeš, srušio 99,9% džamija od Hrvatske do Makedonije. Pokarasmo Turkinje, poklasmo Turke, zapalismo džamije, mora se tako s neprijateljem. Ostadoste još vi poturice sa turskim imenima i prezimena, spasio vas Benjamin Kalaj.

[MrDimitrijetucovic]

@MrSerbilly tzv srbi su 500 godina lizali SUPAK TURCIMA..Pa vas smrde su Turci naseljavali po BOSNI,u Beogradskom pasaluku je prije dva vijeka zivelo 55% Turaka.srpski fasisti su samo za par godina 1/3 pokali 1/3 prognali a 1/3 silom pokrstili.Do juce ste se kotili u SNOHACESTVU-NECISTOJ KRVI i niste znali ni ko vam je otac ko stric a ko djed.Da i ne pominjem poturanje zena AGAMA i BEGOVIMA da bi porez bio manji.To je bilo kaznjivo po T zakonu i toga nije bilo nigde osim u srbiji

[MrSerbilly]

@DuleProductions Ovo bosansko mumlanje ti nazivaš "pametovanjem"? Pa vidiš s kakvima smo kretenima okruženi, nema tu pričanja, nego krenu s vređanjem, a jedini odgovor ili argument koji ti medvedi razumeju jeste - takođe vređanje, na žalost. S poazijaćenim bukvama jedino sekirom možeš u priču da uđeš. Na žalost prisiljeni smo mi Srbi da ćutimo, jer je kolaboracionistička vlast u Beogradu, koja dozvoljava ovim kmetskim uštvama da piruju dok je Švaba faca u Evropi. Neće dugo.

[MrSerbilly]

@MrDimitrijetucovic Jedan poturica nama Srbima da kaže nešto o Turcima, s kojima smo se borili i napokon ih isterali silom oružja. Pa vi ste mujani prodali veru za večeru. Za malo rahatluka i kafe ste veru i imena i prezimena prodali. Arapskim se i danas u verskim obredima služite. Kraljevi i banovi bosanski u grobovima se prevrću. Ni kamen im niste sačuvali, a kamo li izvorno srpsko bošnjaštvo, s kojim se kralj Tvrtko ponosio. Vi ćete nekom, čobani jedni, da pričate nešto.