zdob&zdub- "EVERYBODY IN THE CASA MARE" (fragment) ft. mc vasile 12 feb. 04, club 'moscova',chisinau
LYRICS:
Everybody in the casa mare
Hei, noroc, oameni buni!
Everybody in the casa mare!
Asa noi traim -
Un pahar de vin sa cinstim
Despre viata noastra sa vorbim
Brutto-netto, tariasca etno!
Sa rasune doba lui Tudorica de la Prut
Cu care canta Zdob si Zdub
De unde se vede Dunarea
Si vocea mea rasuna asa tare!
Incalec pe soare Calare,
Ia mai zi mai , lautare din Clejani
O doina cu voce plina de sincer
Pentru guys from New-York city
Cu Doberman pincher !
Refren:
Dimineata pe racoare
Stau eu cu fata la soare
Si ma uit la cerul mare
Dimineata pe racoare
Asculta frate, biciul bate,
Caruta merge mai departe
Haide, haide, minus-plus, apasa pe fuzz
Sa inceapa natural blues -
Cantec de jale!
Vrei sa faci o balada, s-o faci , s-o inveti
Cu bucurie lumea s-o distrezi?
Asa zicea Culaie : strigatura strigatura,
Fac doi pasi si-o saritura, hop asa!
Hai, mai Mihai, iauzi da, pune un CD
Pe care canta Cacurica MC
Ca asta-i hora horelor, dragostea DJ-ilor
Care canta oilor cu cimpoiul mieilor.
Muzica e viata noastra, discul se-nvarteste,
Lumea iubeste, intr-o casa mare traiesete,
Cu vioara vorbeste si se-aude tare ca la cheful mare
Hai mai lautare!
Refren ...
Mai beau un vin rosu,
Visez, despre viata nostra mai departe mixez.
Vine toamna, curge vinul
Sare pestele, creste pelinul...
Pas, pas cu pas mergem la Hollywood
Unde va canta formatia ZSZ
Cu Taraful de Haiduci
Si prietenul lor Johnny Depp ,
Toti impreuna sa facem rap!
Mahalaua stie ce show o sa fie!
Viata noastra e ca drumul lung,
Apuca-te frate de plug!
Sa--nfloreasca etno!
Ma cheama Romala,
Traiesc la ghetto ,
Va spun tuturor - la revedere!
Ia zi, mai Vicosh , ca lumea cere o melodie frumoasa
Pentru inima si suflet aleasa! xxx
Everybody in the big house
This is how we live.
Let's make a toast
And speak about our life.
Brutto-netto, long live ethno!
Let sound the drums
Of Tudorica from the Prut
With whom Zdob si Zdub sings
From where the Danube can be seen
And my voice echoes so loud,
I am riding the sun!
C'mon fiddler from Clejani,
Sing another "doina"
From the bottom of your heart
For the guys from New York City
With a Doberman princer
Chorus:
In the morning's coolness
I'm facing the sun
And I'm looking at the endless sky
In the morning's coolness
Listen, my brother
the whip lashes,the wagon moves on
C'mon, c'mon
Minus - plus, press the fuzz
And let the natural blues begin,
A longing song
Like Culaie said:.
you want to make a ballad?
Learn it, sing it,
Gladly make people enjoy it!
Jump, jump!
make 2 steps and a jump
Just like that!"
C'mon Mihai, put on a CD
Of Cacurica MC
'Cause this is the hora of all horas,
Loved by all the Dj-s
Who sing to their sheep
With the bagpipe of their lambs
Music is our life, the CD spins around,
People love, they live in the big house,
With the violin they speak
And they're goin loud
like it's all a huge party!
C'mon, fiddler!
Chorus:
So I drink another glass of red wine,
I dream, and I write again about our life;
Autumn is coming, the wine is flowing,
The fish in the river is leaping,
The wormwood is growing,
So step by step we go to Hollywood
Where Zdob si Zdub is gonna play
With the gypsy fiddlers band "Taraf de Haiduks"
And with their friend Johnny Depp
we can all rap toghether
And the slum knows what a show it will be!
Our life is like a long road,
Brother, put your hands on the plow!
Let ethno bloom, my name is Romala
I live in the ghetto
goodbye everybody!
And c'mon now Vicosh, play another beautiful song
Chosen for our hearts and souls!
Loading...
6:05
Zdob si Zdub Dimineata pe racoareby tamango8335,727 views
Link to this comment:
All Comments (0)