Q'orianka Quilcher - Apoya a los nativos (subtiulos en español)

Para activar los subtitulos debes picar en el icono en forma de triangulito ubicado en el extremo derecho de la barra de control del video. Pueden bajar los subtítulos en formato SRT dsde aquí:
http://www.megaupload.com/?d=P1P31NF7

Porsiaca,el término PROPAGANDA no es el que el traductor interpreta en la conferencia. No significa "comercial de televisión". En Estados Unidos, y bueno, a veces también en español, el término se refiere (según Wikipedia) a los siguiente:

La PROPAGANDA o publicidad política consiste en el lanzamiento de una serie de mensajes que busca influir en el sistema de valores del ciudadano y en su conducta. Se articula a partir de un discurso persuasivo que busca la adhesión del otro a sus intereses. Es de carácter monológico y requiere el recurso del anuncio. Su planteamiento consiste en utilizar una información presentada y difundida masivamente con la intención de apoyar una determinada opinión ideológica o política. Aunque el mensaje contenga información verdadera, es posible que sea incompleta, no contrastada y partidista, de forma que no presente un cuadro equilibrado de la opinión en cuestión, que es contemplada siempre en forma asimétrica, subjetiva y emocional. Su uso primario proviene del contexto político, refiriéndose generalmente a los esfuerzos patrocinados por gobiernos o partidos para convencer a las masas; secundariamente se alude a ella como publicidad de empresas privadas.

Fuente:
http://es.wikipedia.org/wiki/Propaganda

Category:

News & Politics

Tags:

• qorianka
• q'orianka
• quilcher
• canal
• bagua
• baguazo
• denuncia
• protesta
• muerte
• apoyo
• indigenas
• nativos
• policias
• paro
• conflicto
• amazonico
• subtitulos
• español
• rueda
• prensa
• alberto
• pizango
• aidesep

[SacredxEarth]

TIAHUI SISTER!!!! WOMYN WARRIORS HERE WE ARE! DEFENDING EARTH MOTHER!!

[darkbaital]

@Peruchalaco es hija de un peruano

[hays170]

because the natives did not get a fucking bomb all the oil companies, because they do not join those of alquaeda in the war on terrorism, U.S. capitalist, he is right all you say but the Indians should of ginger up a little and have bossed qu well first the Spanish and the Americans now need an Al Qaeda in the Amazon!

[Peruchalaco]

esta niña penso que porque trabajo en una pelicula y es madre de una peruana que ni siguiera le enseño el espanol, ( que verguenza ) le van hacer caso, jajajajajaja

[j666coras]

She is acknowledging that she is an indigenous person, unlike many peruvians, that do not want to be seen as indigenous but rather show their pseudoeuropean white race superiority. At least she is saying and raising her voice against the undignified situation in which Indigenous people of Peru live. unlike @MrDanschuler that have no fucking idea what he is talkin about. I'm embarrased by what he's written. it s a shame that there are peruvians like him, retarded and very very ignorant.

[Brownbuddy]

Thats right girl, You are such an example to follow and You are so real

[Brownbuddy]

@MrDanschuler why dont you go fuck yourself bitch..  I totally support that girl and she knows what she is saying ...... Ella es un orgullo and she is so right!

[MrDanschuler]

hola comentaristas

yo soy el q escribio en ingles

para los q no saben ingles mi comment dice

ESTA PERRA NO TIENE ni una puta idea de lo que dice

nunca regreses a peru

maldita perra

[MrDanschuler]

poor girl

she messed up what garcia said

shame of you girl

you think that coming to peru and staying there for less than two hours

makes you wise enough to know aand deal with the true problems in peru?

the selfnamed idegenous leader was corrupted, he never clarified how he did a big money and also he was responsible for the slaying of many policemen in such a terrible riot.