Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

learn japanese ^^ transcripted anime : saint seiya movie Legend of Crimson Youth part 1

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like gaetan vedellert's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike gaetan vedellert's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add gaetan vedellert's video to your playlist.

Published on May 22, 2012

TRANSCRIPTS AND SUBTITLES HERE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
use these videos to work and enhance your japanese listening comprehension abilities
here are the exact japanese transcripts/subtitles in official romanized characters
when I write [... ???], it indicates that i'm not sure of the exact japanese word or structure.
You can propose an answer if you catch the words I have failed to
_______________
0:00:43,0:00:50
Athena yo, sû sen nen no toki wo hete
watashi ha futatabi,
o-mae to deaeru koto wo tanoshimi ni shite ita

0:00:59,0:01:10
yahari anata ha
kami-gami no chi ni shite, zenchizennô no kami zeus no ko : Phaebos Abel
taiyô no kami

0:01:13,0:01:17
waga ani abel

0:03:01,0:03:04
yahari arawareta ka

0:03:08,0:03:17
shikashi naze anata ga ima
toki ga kita no da
o-mae wo mukae ni yatte kita
toki to ha

0:03:19,0:03:29
athena, o-mae mo shitteiro
katsute kamigami no jidai, kami-gami no mei ni somuki
kono chijô wo aku to ojoku ni someta ningen-tachi ni

0:03:29,0:03:34
ware-ra-ga [ware-ra-ga=plural form of wa-ga=watashi no] chichi zeus ga, deukalion no kôzui to yobareru tenbatsu wo kudashita koto

0:03:54,0:04:03
soshite ima futatabi oroka naru ningen tachi ni yotte
kô [kô=this way] chijô wa yokubô, zô, netami nado ... arayuru jaaku ni michyô to shiteiru

0:04:03,0:04:09
yue ni watashi no te ni yotte kami no tenbatsu wo atae
daishukusei ga okonawareta nochi

0:04:10,0:04:14
kono chijô ha ningen tachi no te kara kami no te ni yudanerareru [yudaneru=to transmit]

0:04:14,0:04:22
kono chijô ga kami no na ni oite horobosareru
naze watashi no kotoba ni osoreru

0:04:22,0:04:33
athena, o-wasuredeha arimasu[mai ???]
kono chijô ni oite no saikôshin
Abel-sama ha sono ketachigai no shinsei ni yotte
donna aite no kokoro mo yomitoru koto ga dekiru no desu

0:04:34,0:04:37
tatoe athena, anata dearô to

0:04:37,0:04:42
maa yoi, totsuzen no koto de odoroita no dearô

0:04:50,0:05:02
[???] saori san
seiya
dare da, o-mae tachi ha

0:05:02,0:05:06
jûni kyû de no tatakai ha migoto datta na, Pegasus

0:05:07,0:05:15
da ga o-mae tachi ni hitokoto kotowatteoku [kotowaru=to give notice]
kyô yori kono abel sama to tomo ni athena ha warera ga shugosu[=shugo-suru]

0:05:16,0:05:30
watashi ha ryûkotsu za "carena no Atlas"
yamaneko za "lynx no jao"
kami no ke za "kôma no berenice" soshite kono mono tachi mo na

0:05:37,0:05:45
baka na, anata tachi ha
waga shi Camus

0:05:49,0:05:55
minna jûni kyû no tatakai de shinda hazu no gold saints na noni, naze

0:06:05,0:06:11
waga kami abel sama no idai naru o-chikara na no da

0:07:02,0:07:13
Abel to ha ittai...
Athena yo
kono chijô ga horoboru no mo jikan no mondai ....

0:07:15,0:07:26
watashi no shinden ni kuru ga ii
hai
mate, saori-san wo doko he

0:07:29,0:07:40
hyôga, atlas no itta koto o-wasureta no ka
Athena ha watashi tachi ga mamoru
Camus, sonna katte na koto, dare ga yurusu ka

0:07:40,0:07:47
o-machi nasai Seiya
Camus no itta yô ni
mô anata tachi ni mamotte morau hitsuyô ha naku natta no desu

0:07:47,0:07:54
watashi ha kyô kara, ani Abel no moto de kurashimasu
sa..., saori-san

0:07:54,0:08:05
tsumari seiya yo, o-mae tachi ha mô yô nashi to iu wake ka
kimi tachi ga dô shitemo tatakaitai to iu nara
Athena he no hangyakusha to shite aite ni narô

0:08:05,0:08:12
sonna hazu ha nai, Saori-san ga ore tachi wo... saori-san !

0:08:12,0:08:33
kaero Pegasus
seiya
saori-san
seiya

0:08:33,0:08:46
o-yoshi nasai
saori-san
shiryû, anata tachi ga tedashi wo suru koto ha
kono watashi ga yurushimasen

0:08:46,0:08:59
nanika o-machigai ni kimatte, saori-san ga, Athena ga
ore tachi wo misuteru hazu ga ... Saori-san!

0:08:59,0:09:10
mada wakaranu ka
Pegasus yo, o-mae ha nani wo shita ka wakatteiru no da

0:09:10,0:09:16
Athena to abel-sama ni, kami ni taishite ken wo muketa no mo dôzen na no da zo

0:09:25,0:09:36
Saori-san
ima koko ni abel-sama ni taishite [???] [???]
kami ni yurushi wo kou [yurushi wo kou=to beg for pardon] no da
dôshite na

0:09:36,0:09:46
seiya seiya seiya!
Saori-san

0:09:49,0:09:52
[???] yo seiya

0:09:58,0:10:08
Saori-san
Atlas mô yoi sekkaku ha nai
imôto Athena to saikai dekita kono ba wo mueki na chi [mueki na chi=useless blood] de kegasu koto mo nakaro

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

The interactive transcript could not be loaded.

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Advertisement
Loading...
Working...
Sign in to add this to Watch Later

Add to