Николай Басков - Смуглянка молдованка (English subtitles)

Nikolay Baskov singing Smuglyanka Moldovanka at Den Pobedi 2007. A nice Russian song about a Moldavian brunette who is gathering grapes! Video with english subtitles made by me.

*I don't own any right on this video. It belongs to it's rightful producers!

Category:

Music

Tags:

• Басков
• Russland
• Russia
• Smuglyanka
• Смуглянка
• молдованка

[wendaspring]

по-моему, невозможно ни на один неславянский язык перевести слова "раскудрявый клён зелёный, лист резной" :)

[mrzackery89]

Russia have the best War song ever..... geeting from MALAYSIA.. longlive socialism!

[19171991cccp]

кто предумал переводить на нерусский язык скажите чё за пидара*ы

[580aaa]

Человеку Бог дал талант, а человек гондоном стал :(

[krassivayamaskva77]

Vive la Grande Russie..toujours glorieuse.. et merci la russie d'être à côté de la la syrie face aux manoeuvres de l'Otan... слава в России!!!!

[ChudaMr]

Krstic sings better than Nikolai

[cara4075]

cea mai buna interpretare chiar si a acestui cantaret cam efeminat dupa parerea mea dar care canta ca un barbat acum, in spiritul versurilor. mesajul conteaza prea putin. nu cred c-a fost nimeni fericit sa treaca la rusi, dar cea fost a fost iar moldovenii sunt mai degraba ruso-romani. e vorba despre supravietuire.

[raulboss90]

ce a fost a fost... prezentu si viitorul e important!

[raulboss90]

politica-> idin huy!

muzica si traditia uneste oamenii fie rusi , fie romani! ;)

Pana la urma suntem de traditii asemanatoare... doar limbile ne difera!

[MihaiViteazul100]

His hair reminds me of Gilderoy Lockhart from Harry Potter.

[venetic44]

@ArmaDino22 Ai mare dreptate! Si eu gindesc la fel; am in colectia mea atit cintece din perioada sovietica, cit si din Germania anilor 1933-45, sau Italia anilor 1922-43, ca si Romania anilor 40-44 - asta e istorie la urma urmei si muzica e in primul rind muzica, iar apoi e si ea o sursa de documentare.

[ArmaDino22]

@venetic44 ei si ce... sunt roman basarabean, dar apreciez muzica... politica de-o parte..... cantecul chiar e foarte bun.. nu ca tot popul asta din zilele noastre :)