Enigma Cervantes -Cervantes fou català? histocat.cat

El divendres dia 20 d'octubre es va estrenar la pel·lícula al cine Alexandra, Rambla Catalunya núm.90, Barcelona. Una pel·lícula de David Grau i Jordi Bilbeny, i produït per Pilar Montoliu


* Introducció de David Grau (1a part, mp3)
http://www.histocat.cat/mp3/estrena_enigma_cervantes_201006a.mp3
* Cine-fòrum (2a part)
http://www.histocat.cat/mp3/estrena_enigma_cervantes_201006b.mp3



http://www.histocat.cat/htm/vc_dvd_01.htm
__________
No és cap secret que la personalitat de William Shakespeare, el més important cultivador de les lletres angleses, sempre ha estat envoltada d'una àurea de misteri. Però, ¿què passaria si es dubtés que la seva obra hagués estat escrita en el seu idioma, l'anglès?
Això és el que es planteja en aquest documental sobre l'altre gran escriptor universal: Miguel de Cervantes, màxim representant de la literatura castellana.
___________________

Títol original: The Ant Bully
Direcció: David Grau i Jordi Bilbeny
Intèrprets: Rafael Beltran, Jordi Bilbeny, César Brandariz, Martí de Riquer, Ferran Juste, Henry Kamen, Miquel Pérez Latre, Frances Luttikhuizen, Josep M. Micó, Joan Lluís Palos, Carme Riera, Diego Romero, Pere Sànchez, Màrius Serra, Andrés Trapiello
Producció: Pilar Montoliu, amb la participació de Televisió de Catalunya i el suport d'ICIC i ICAA.
Distribució: Baditri

_________________________

Category:

Howto & Style

Tags:

• Miguel
• Cervantes
• Servent
• Bilbeny
• Grau
• Català
• Xixona
• Valencia
• Catalunya
• Catalonia
• Literatura

[thesorrow1980]

"Anónimo" también era catalán.

[histocat]

Téns raó. El "Tirant lo Blanch", un gran "èxit de vendes" al segle XV, traduït a moltes llengües i sempre publicat sota el nom de Bernat Martorell, a partir del segle XVI es va deixar de publicar en català i l'autor va passar a ser "Anònim". Això, de fet, anava contra les normes d'imprempta que impedien publicar sense cap nom d'autor, ja que així es podria atacar el rei o l'església i sortir-se'n sense càstig. "Anònim" era, de fet, català.

[Eukeni]

a un comentario absurdo (cervantes catalan) se le sigue con otro aun mas absurdo (jesus catalan).

[histocat]

I parlant de Jesús, també deien que era "absurd" que fos jueu i ara, en canvi, no ho nega nigú

[anskar]

Jesus no, pero Adan si que era catalan.

[histocat]

Gràcies, anskar, pel comentari. És molt il·lustratiu sobre el tipus de crítiques que rebem des d'histocat.cat.

[alegriabcn]

l'altre dia vai veure el documental al centre comarcal i em va encantar! seria fantàstic q tinguéssim dotzenes d persones q -com en bilbeny- fan recerca anant a les fonts, sense perjudicis i només amb l'objectiu d trobar la veritat

felicitats i endavant!!

[soulchaser84]

Tirant lo Blanch va ser escrit en valencia, com va dir Martorell "per a que la terra d' aon soc estiga contenta"... entonces no hi habia discussion, catala y valencia eren llengues diferents y aixo estava suportat per llinguistes catalans y valencian

Salutacions y bon treball

[soulchaser84]

La investigacion me parece muy interesante (Y Dios sabe que no soy precisamente catalanista), igual que la investigacion que que en realidad Colon era catalan, la cual si que comparto absolutamente (Colon = Colom, apellido catalan)

Ahora, me daria mucha pena que una investigacion muy positiva que puede cambiar muchas cosas en el mundo de la Literatura se convirtiera en un panfleto nacionalista, como asi parece

[burrucat]

Endavat Bilbeny continua així, aixó que estàs fent és extraordinari, s'ha de saber la veritat!!!!

I encara que Cervantes fos de València era català igualmet perk era de la corona, i en akella epoca la cort, el rei, estava a València, per igualmet era un territori de la Corona

El català i el valencià són el mateix idioma!!!!

Escrivim igual k parlen els valenciansm esk no us en adoneu? només és un dialecte, és més català que no pas el que es parla a Barcelona

[Codec1124]

Perdona, jo vinc de les Terres de l'Ebre, parlo català (que no valencià) i utilitzem la terminació "eta" :)

[ToleranziaZero]

Quevedo no sé si sería antimonárquico; lo que sí que era un anticatalán como la copa de un pino. Lee su prosa: "...y siempre andaba apuntando con el catalán, el cual era la criatura más triste y miserable que Dios crió".

Y no, no existía el independentismo catalán en aquella época. Pero tampoco el unionismo español, pues los nacionalismos no surgieron hasta más tarde.

[7GOMIS7]

eta, terminació  més bé valenciana "XICOTETA"

[coconut1983cat]

Molt bona feina companys d'Histocat!

[aprotocol]

molt bo!

[okyssss]

Y tal, muchos españoles eran criticos con la monarquia española(quevedo por ejemplo), eso no dice que sean catalanes(no solo estais vosotros), todo son suposiciones sin fundamento alguno("tenia caracter de catalan", jajaja), de hecho, ni siquiera existia esa entidad de "catalan independentista" como suponeis, y si era catalan mejor aun, haber luchado con los tercios por su pais muestra lo que pensaban los "catalanes" de su epoca. Si decis algo, que tenga un minimo de fundamento.