【HD】(ABBA) AGNETHA - SONNY BOY (1968) translation + widescreen

DISCLAIMER: All music, lyrics, videos and photos, remain copyright of their respective owners. No infringement intended. Used for the Artist's promotional purposes only Lyrics by Agnetha Faltskog, are the property of the respective authors, artists and labels.

Sonny Boy, Sonny Boy, Sonny Boy,
Ich hab' geträumt von dir,
Sonny Boy, Sonny Boy, Sonny Boy,
I have dreamt of you
Du stehst vor meiner Tür,
You stood in front of my door

Immerzu finde ich keine Ruh',
i still don't find any rest
Sag' wann kommst du zu mir?
Tell me when you'll come to me ?
Ich bin dir, Sonny Boy, Sonny Boy, so treu
I am yours sonny boy, sonny boy, so trusty

Jeden Tag um zehn,
Könnte es gescheh'n,
Denn zwei Häuser weiter kommst du aus der Tür

Every day around 10 o'clock
It can occur
Since you come twice by the doors of two houses
Doch dann gehst du vorüber
Then you pass near by her

Als sie dich so sah,
She even already saw you
Fragte schon Mama,
Then my mother yet asked me
``Wer ist denn der nette, sympathische Mann
der wohnt doch nebenan?''
"Who is this such a cute and sympathethic man, that
Lives in the next door?"

Sonny Boy, Sonny Boy, Sonny Boy,
Ich hab' geträumt von dir,
Sonny Boy, Sonny Boy, Sonny Boy,
I have dreamt of you
Du stehst vor meiner Tür,
You stood in front of my door

Immerzu finde ich keine Ruh',
i still don't find any rest
Sag' wann kommst du zu mir?
Tell me when you'll come to me ?
Ich bin dir, Sonny Boy, Sonny Boy, so treu
I am yours sonny boy, sonny boy, so trusty

Ja, ich träumte schon,
Yes, Once i dreamt
You were on the phone
Du am Telefon,

I heard your soft voice asked me
Ich hör' deine Stimme die zärtlich mich fragt
``Wann können wir uns sehen?''
When could we have a meeting ?

Aber um halb acht,
But at 8.30 am
Bin ich aufgewacht,
I woke up
Und der erste Kuss unterm Kirsch blueten baum
War leider nur ein Traum
And the first kiss under the cherry tree was unfortunately only a dream

Ja, ja, ja Sonny Boy, Sonny Boy, Sonny Boy,
Ich hab' geträumt von dir,
Yes, yes, yes, Sonny Boy, Sonny Boy, Sonny Boy,
I have dreamt of you
Du stehst vor meiner Tür,
You stood in front of my door

Immerzu finde ich keine Ruh',
i still don't find any rest
Sag' wann kommst du zu mir?
Tell me when you'll come to me ?

Ich bin dir, Sonny Boy, Sonny Boy, so treu
I am yours sonny boy, sonny boy, so trusty

Category:

Education

Tags:

• AGNETHA
• ABBA
• STEREO
• HD
• АББА
• אבבא
• 在唱片
• 70
• 60
• 1968
• MAMA
• MIA
• PERSUASION
• BEATLES
• COLDPLAY
• SHEILA
• OCTOBRE
• RUGBY
• POP
• FRANCE
• GALL
• SYLVIE
• VARTAN
• MONTAGE
• CLIP
• SWEDISH
• WIDE
• SCREEN
• BRIGITTE
• BARDOT
• FRIDA
• BJÖRN
• ULVAÜS
• FOLK
• GERMANY
• BENNY
• EUROVISION
• SONG
• CONTEST
• EUROPE
• CHANSON
• INTROUVABLE
• RARE
• HQ
• VIDEO
• SOON
• honey
• mamma
• mia
• waterloo
• dancing
• queen
• napoléon
• MAUVETYS
• yt:quality=high
• and
• thanks
• for
• watching
• it
• chess
• Waterloo (ABBA song)
• High-definition television
• lyrics
• Chess

[Umeavisby1]

Maauvetys, tu as toujous la classe pour faire de belles vidéos.

[mauvetys]

Merci S!

[Izadeparis]

cool cette petite chanson bien "pechue " d'Agnetha .

Ca mets encore plus en forme apres la victoire des bleue au foot et au Rugby :o)

Merci Marie

[mauvetys]

cette fois, le son a été rehaussé :)

Oui, une petite chanson gaie pour fêter la qualification :)

bon week-end Iza et super sympa d'être passée voir mon dernier bébé :)

[claxi13]

Salut Marie

1- La video est merveilleuse. 2- j'aime beaucoup 0:40 , 2:03 ..3- tu es vraiment géniale.

4...tu n'étais pas plongée dans l'atmosphère de The Visitors? :)

[mauvetys]

Salut Claudio :)

1- merci. 2- merci. 3- merci. 4 - ça commence avec le froid qui arrive :)

[FromEurope]

Cela fait un bon moment que vous n'aviez pas posté une vidéo... et c'est fait (^^)

Est-ce une chanson pré-ABBA ? La musique et l'arrangement sont très " Variété allemande" des années '70 (^^)

Une vidéo en pleine de gaieté m'a donné le plaisir du dimanche matin !

Merci ! (*^^*)

[mauvetys]

Alors je suis contente de te répondre en premier ;) he he

Merci cette belle surprise Cléo! tu es toujours là depuis le début! les vidéos d'Agnetha touchent à leur fin pour moi.

Beaucoup d'amour autour de toi ma pote. Tu es très sympa

[mauvetys]

Hello Bill. Thanks for having taken the time to watch this new vid.

[AbbaFanSouth2]

well done here M..Thanks

[mauvetys]

Thanks for your kindness. 

[mauvetys]

Oui, c'est une chanson pré-Abba de 1968. A cette époque, comme FG, Agnetha faisait une carrière en Allemagne. J'aurais voulu en France! à cette époque, les paroles étaient très légères et amusante, et les mélodies construites avec inspiration, et sur plusieurs niveaux de temps en plus bien orchestrés.

Je suis ravie que cela vous ait donné de la gaieté en ce beau dimanche d'octobre.