邓丽君 - 我心深處

音乐往往在一部电影里起画龙点睛的点缀，影片内容随光阴流逝而日渐模糊，但片中歌曲却依然在你我耳边回响，缤纷旋律汇成一串串挥之不去的记忆，往事亦在歌中回味。譬如「枫­叶情」（凤飞飞）、「烟雨斜阳」（江蕾）、「云且留住」（刘文正）、「我心深处」（邓丽君）、「汪洋中的一条船」（余天）、「烟水寒」（尤雅）、「誓言」（甄妮）、「台北­七十七」（刘文正）、「西风的故乡」（银霞）、「秋诗篇篇」（银霞） 、「海鸥」（刘家昌）、「真真的爱」（甄妮），等等，数不胜数。也呈现了一些让你我如雷贯耳的幕后创作者，诸如骆名道、翁清溪、刘家昌、古月（左宏元），等等。我们被骆名­道的大气所感染，向往翁清溪的小桥流水，喜爱刘家昌的婉转流畅，陶醉于古月的深远意境。

论及60年代流行歌曲的第一把交椅，应该要首推刘家昌，这个人称鬼才的大师，除了作词、作曲一把罩外，他还能拍电影，而且都是有得奖级水准的。从他创作的第一首歌「月满西­楼」以来，他的歌曲就成了票房保证。刘家昌的作曲曲风很有个人特色，辨识度很高，以抒情擅长，早期他也是琼瑶电影的指定作曲家，「月满西楼」、「庭院深深」、「一帘幽梦」­都堪为当时的代表作，创作「往事只能回味」一曲在大街小巷流行，更将他的成功推向了高峰，黄莺莺、刘文正等人赖以成名的「云河」、「诺言」 、「小雨打在我身上」相继风靡， 更使得他的大作一时。

刘家昌的情歌已经不再只是情歌。它代表着我们对于一个时代的记忆、一段真爱的追寻，无论像是「我家在哪里」、「梅花」等的影视主题歌，银霞「秋诗篇篇」、费玉清「晚安曲」­等的歌星成名代表作，或是「黄埔军魂」等等时代下的爱国文化歌曲、以及「独上西楼」、「一帘幽梦」等曾经由邓丽君所诠释的一系列经典曲目，用「脍炙人口」这样的形容词来描­述刘家昌的歌已经太不足够，他的歌已然深藏在每一个人的内心深处，跨越了时代、 跨越了世纪。只要回忆牵动，情诗篇篇便轻扬翻阅。

邓丽君常翻唱别人唱过的歌， 选录口水歌的比例高达三分之一。但她唱起别人的歌， 却能把原本不红的歌， 唱出自己的风格， 使歌曲更受欢迎， 成为她的代表作， 如「月亮代表我的心」， 这原本是歌手陈芬兰、刘冠霖的原唱曲， 然而却是邓丽君将她唱红的， 现在已经没有人记得原唱的版本了， 诸如此类， 还有「奈何」(原唱：刘文正)；「惜别」 (原唱：张艾嘉)； 「追随彩虹」、 「寄语多情人」、 「魂牵梦也系」 (原唱：凤飞飞)；「望着天空的女孩」、「诗意」、「梦向何处寻」、「把心儿圈起来」 (原唱：萧孋珠)，「云河」、「我心深处」 (原唱：黄莺莺)；「在水一方」、「初恋的地方」 (原唱：江蕾) .... ， 当然在那个时代， 创作者没有版权税的制度， 写完一首歌， 就是卖断给唱片公司，唱片公司便将一首首好歌一次次让旗下歌手翻唱， 于是同一首歌有好多版本是稀松平常的事， 只是像邓丽君这样会选歌的例子， 倒也难得一见！

邓丽君从宝丽金时期之后，陆续翻唱过刘家昌的作品：「云河」「诗意」「梅花」「初恋的地方」，与重新填词演唱「我心深处」。一直等到这位纵横影歌圈多年的老将为邓丽君量身­打造新曲，一出手就是「淡淡幽情」中的三首歌「独上西楼」、「胭脂泪」、「万叶千声」，为邓丽君的古典风格攀上最巅峰。不过这一次刘家昌为邓丽君打造的新歌，也呼应着「往­事如昨」专辑求新求变的企图心，强烈的DISCO 节奏、生活化口语歌词，歌曲前奏编曲融合了按键电话的音效， 新颖中见巧思。

原唱： 黄莺莺- 我心深处 http://www.youtube.com/watch?v=q0_RetVblsE

请留意黄莺莺的唱法与邓丽君后来翻唱的不同。

---------------------------------

「我心深处」 歌词

作曲：刘家昌 作词：孙仪

多少情感 在我心深处
直到今天从没有向你吐露
每次相聚 想要对你倾诉
时光短短 我又怕说不清楚
静静的夜 长长的路
留下了多少爱情的脚步
多少情感 在我心深处
默默地爱 是爱情有了基础
青翠的山谷 碧绿的小湖
是我们两个爱情的归宿




《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～ 如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除！

Category:

Music

Tags:

• 我心深處
• 鄧麗君
• 邓丽君
• Teresa.Teng
• テレサ・テン
• 등려군.테레사
• Đặng.Lệ.Quân
• Тереза.Тенг
• DengLiJun
• 黃鶯鶯
• 黄露仪
• Tracy.Huang
• 刘家昌
• 孙仪

[victorlai520]

絕對的經典，鄧麗君唱這首歌是無法超越的!!太好聽了。

[fhlew]

谢谢您喜爱 与您分享!

[PETERYE77]

邓丽君唱的每一首歌。。。她都是侭情的唱，如此投入，如此真诚，­如此感性，如此忧怨，如此动听，如些温柔，如此迷人。她前后唱了­接近二千首歌，包括各种方言，尤为难得，是空前絶后，其他歌星都­做不来，她是独一无二的。

[fhlew]

谢谢您喜爱 与您分享!

[fhlew]

谢谢您喜爱 与您分享!

[bernarddeng]

@fhlew, one thing bad and horrible about Teresa Teng is that she likes to change the original song's lyrics. Just this one song makes her looked like a fool. That's why Jenny Tseng had bad opinion of her. Her diction is poor. She is better at xiao tiao. Cheers bro. 20111124@2.39pm Thursday.

[fhlew]

Enjoy!



[lovetangheping]

for @bernarddeng: obviously the truth is you've made an exhibition of your shallow self there, though i wouldn't shout one at you that same way. who is jenny? i am sorry, she might have the voice, she may have the beauty, but would anybody else really consider her an opponent of teresa tang? the answer goes without saying...

[lovetangheping]

@bernarddeng i am sorry to say that i love the way she rendered it in this song. i have no idea whatsoever how this song was performed by anybody else but when i firist heard it, i fell in love with it, that's all. it might have been that your first impression about it was so great that you would think that nobody else was better. well, fair enough. but i certainly don't agree and was shocked to hear that you thought this song made her look like a fool. what an offence!

[teresafan]

這麼慢板的歌, 清柔到這種程度, 已經不像人唱的, 好像仙女唱出來的.