The IT CROWD Doppiato in italiano - La perla della seconda puntata
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (ilinus)
All Comments (10)
-
@errikodotit lo è infatti....
-
Il doppiaggio in italiano fa cagare!!! consiglio a tutti gli amanti di questa serie di guardarla in inglese, anche perché in inglese potrete vedere tutti gli episodi fino alla 4° stagione..
-
bè, si è amatoriale ma complimenti comunque per l'impegno!
-
@ilinus Allora questo cambia tutto. Pensavo fosse l'ufficiale... Per un lavoro amatoriale è buono. Il fatto è che non mi sarei sorpreso di sapere che mediaset aveva doppiato così (sono sempre quelli che nei griffin traducono tabacco al posto di erba dopotutto...)
-
ora lo trasmette Me(r)diaset Premium :D
-
ho scoperto questa serie circa 1 anno fa (in lingua originale), in casa erano convinti che fossi impazzita perchè ridevo fino alle lacrime guardandola sul pc. Mi spiace ma secondo me in italiano non rende come in inglese. La comicità di Moss (il migliore) è tipicamente "british". Guardatevi appena possibile l'episodio 4 della quarta stagione dove Jen fa l'interprete d'italiano. Non riuscirete a smettere di ridere...
-
bellissima...questo pezzo è perfetto!
1:46
ITA - IT crowd (1x01) - Colloquio Jenby mrthrdmoon5,467 views- 0:55
The IT Crowd DOPPIATO IN ITALIANO!!!by ilinus2,566 views
- 1:16
The IT Crowd S1E2 Calamity Jen Clip 2by richho5959599,193 views
- 0:37
The IT Crowd - Theme Song [Full Version]by TvThemesSongs24,021 views
- 1:01
The IT Crowd anuncio antipirateria (Sub)by goto34,015 views
- 2:25
la rivincita dei nerds caccola ruttiby waltergazzola38,190 views
- 1:00
Star Trek on The IT Crowdby mobumac187,620 views
- 2:48
The IT Crowd (subtitulado)by c2blog18,899 views
- 10:45
friends ita facebookby TheFRIENDSCHITA5,117 views
- 1:38
Geek Geek 2 (Merenda per 3iler)by DreamsPower2,634 views
- 1:21
Contro La Pirateria Informatica - Spot [ The IT Crowd ]by thesonglines617 views
- 0:35
The IT Crowd Themeby Scream15815,203 views
- 2:12
The IT Crowd. Best Scenes 1- Denholm's- War!by Magnasumi54,658 views
- 4:22
The IT Crowd 1x01 Parte 1 (Demo) Fandub Latinoby Ralotrexx6,000 views
- 1:00
Denholm Jen Stress Detectorby Whitelighter758,906 views
- 2:41
The Big Bang Theory - 1x09 - sub itaby 815max81,723 views
- 0:42
L'ultima di Baggio (commento di Fabio Caressa)by SuperAle321,640,886 views
- 3:36
It's easy for you - Elvis Presley (sottotitolato in italiano)by gocciadiluna572,662 views
- 2:39
YouTube- The IT Crowd - Series 1 - Episode 2 Fire!.mp4by wormy769,141 views
- 9:50
The It Crowd Maurice Moss funny momentsby colavodka48,880 views
Non c'è storia. L'inglese rende 10000 volte meglio. Senza offesa ma sembra un doppiaggio amatoriale...
errikodotit 1 year ago 5
@errikodotit senza offesa, è un doppiaggio amatoriale, l'ho realizzato un'annetto fà quando ancora non era in programma un doppiaggio ufficiale in italiano, io ho visto la versione di mediaset, la scelta delle voci è penosa, e non mi ha nemmeno fatto ridere, cosa che la serie 1 e 2 in inglese mi han fatto scompisciare, la 3 e la 4 direi che non hanno nulla a che vedere con le prime 2 serie...
ilinus 1 year ago 4
Non vale! Gianluca E' il professore!!!! (contento Lns??) ;))
natafreak 2 years ago
e vediamo se indovini chi sono io....
;)
ilinus 2 years ago