Pocahontas - Mine, mine, mine (Norwegian) S & T

Download:
http://www.mediafire.com/?cmzux5v4sni

- First I gotta say that I LOVE Radcliff's norwegian voice ^^
He always gave me goosbumps when I was a child, and that's a good thing, right? XDD

- I don't know is the translation is 100 % correct all the time, but I did at least try, right?

- Sorry about the subtiles, I still try to find a way to make them readyable all the way. Anyone have some tips? =DD

*****************************************
For norwegian learners:

Random stuff:
- Min - Mine (Skatten er min, the treasure is mine)
- Meg - Me (Slå meg, Hit me)

Vocabulary:
Skatt - Treasure
Land - Place (Lit. country but we do sometimes use it as place)
Mann - Man
Luft - Air

Verb:
Å grave - To dig
Jeg graver - I dig
Du graver - You dig
Han/hun/det graver - He/She/It digs
Vi graver - We dig
Dere graver - You dig
De graver - They dig

*****************DISCLAIMER***************
I don't hold any copyrights of the clips and songs that I use in my videos. They all belongs to their respective artists, record labels and owners.
The only thing I take credit for is the editing which are made for entertainment purposes only. No Copyright Infringement is intended.
© Walt Disney animation Studios, a part of Walt Disney Studio
******************************************

Category:

Film & Animation

Tags:

• Pocahontas
• mine
• norwegian
• dub
• subs
• subtitles
• trans
• translation
• Hiikenii

[kjtkaka]

hvem er det sin stemme til redcliff på norsk og engelsk noen som hvet det =?

[Hiikenii]

Den norske stemmen er ''Oddbjørn Hanto'' :D Den engelske er ''David Ogden Stiers'' ^___^

[VildeErKul]

Jeg så du hadde lagt en nedlastingslink til "Colours of the wind" på norsk, kunne du ha gjort det samme med denne?(A) :)

[Hiikenii]

Klart det ^^ Må bare få tid til å gjøre det hjemme først, skal gjøre det senere i dag =D

[VildeErKul]

Tusen takk:D Du må også legge ut "Just around the riverbend" på norsk og(A)

[Hiikenii]

Ja nå er alle sangene fått en nedlastingslink ;D

[firrefisk2]

Stikk ned en sapde

Låter så roligt på svenska;

Stick ner en spade! xD

Vi skandinaviska folk har de mest coolaste språken, ever :) Island med!:D

[athenaptr]

BIGOTS!

[athenaptr]

BAR BAR FILTHY BARBARIANS! BRRRRRRR

[bluelightdawn]

Thank you very much for uploading!

Love the song and Pocahontas is my fav cartoon. It's also very useful to learn norwegian!

By the way I think the Italian voice of Smith is better so why don't you check it up?

[CurseCreep]

ææhh i owner jo norge

[MahiroWyster]

Anders Hatlo :D mener jeg å huske.

[Pumzlumz]

Vet noen hvem som gjør temmen til han med mørkt hår og mellomrom mellom fortennene? Jeg føler jeg har hørt den før, og det plager meg veldig D:..

[InweAdina]

Elsker sangen fra 1.51 !!!! <3<3

[TheDisneyNorwegian]

han har fin stemme. En av de beste sangene i filmen :)

[henni0110]

den er så god på norsk:):)