Beauty and the Beast - Prologue (Hebrew)

Narrator:
Lifney shanim rabot be'erets rechoca me'od, cahy nasich tsa'ir betira mefo'eret,ve'im ki haya lanasich col ma shelibo chafets, haya hanasich mefunak vera lev.
Belayla chorpi echad ba'ah latira kabtsanit zkena vehetsiah latet lo vered yachid bitmura lemachase mipney hacor ha'az.
Hanasich chash slida lemare'ha hamerupat vehamuznach vehu serev lecabel et haperach veshilach et hazkena me'al panav.
Ha'isha hezhira oto shehahofa'ah hachitsonit alula lehat'ot veshehayofi nimtsa bifnim, aval keshedacha ota hanasich bashenit namog ki'ura shel hazkena ule'einav nigleta tse'ira yefeifiya.
Hanasich hitnatsel aval ze haya me'uchar miday ki hee ra'ata she'ein ahava belibo.
Ke'onesh hee hafcha oto lechayat pere mavhila vehetila kishuf rav otsma al hatira ve'al col yoshveha.
Merov busha al tsurato hadocha histager hanasich, shehafach lechaya miflatstit, betoch hatira verak re'ee hakesem shelo shimesh lo tsohar la'olam hechitsoni.
Havered shehutsa lo haya perach mechushaf, hu amur haya lifro'ach ad yom huladeto ha'esrim ve'achat, ve'im yilmad hanasich le'ehov, velizcot shyachziru lo ahava, ad sheyinshor he'ala ha'achron shel havered, ki az yusar me'alav hakishuf, im lo nigzar alav lehisha'er chayat pere ad sof col hayamim.
Kechol shechalfu hashanim gavar ye'usho vehu ibed col tikva,
ki mi yuchl le'ehov chya miflatstit camohu?

Category:

Entertainment

Tags:

• Disney
• Beauty
• and
• The
• Beast
• Prologue
• opening
• belle
• hebrew

[JoMarieM]

I usually enjoy listening to the Hebrew-version clips of Disney films; however, I didn't care for this one. Even though I don't understand much Hebrew, I felt that the narrator spoke entirely too fast, thus losing the fairy-tale quality of the piece. It was as if he wanted to get through it as fast as he could. I think scences like this are best spoken truly and dramatically.

[yadid888]

I guess you should know Hebrew in order to get the magic

and he actually does not speak fast at all.

[rjkdwurbu]

אני משוגעת של הסרט הזה ובמיוחד על ההתחלה שלו...

[Shimore]

Very nice, I like the piano in the begining

[5SisterO]

יפה צריך לכבד אדם אפילו אם הוא פשוט עם

[BAYNUM8]

איזה נוסטלגיה עצומה

[xXPsycholockeXx]

@eddings33 Was heißt hier: "Ihr Israelis"? Achte ein bisschen auf deine Wortwahl ;-)

[rotemruso]

התחלה מאוד יפה

[yeskim123]

WOW!!! the music is so creepy!!

its will perfectly fit in the scariest horror movie!

[Borat911]

Wow !! this sounds great !!! The hebrew makes it sound more " spiritual ''

[meipelgirl]

Dies ist eine Frage des Geschmacks