Uploaded by yguevarar on Sep 4, 2010
La donna e mobile
Opera Rigoleto by Giusephe Verdi
Sings: Andrea Bocelli
Italian Text
La donna è mobile
Qual piuma al vento,
Muta d'accento — e di pensiero.
Sempre un amabile,
Leggiadro viso,
In pianto o in riso, — è menzognero.
È sempre misero
Chi a lei s'affida,
Chi in lei confida — mal cauto il cuore!
Pur mai non sentesi
Felice appieno
Chi su quel seno — non liba amore!
English Translation of "La donna e mobile"
Woman is flighty
Like a feather in the wind,
She changes her voice — and her mind.
Always sweet,
Pretty face,
In tears or in laughter, — she is always lying.
Always miserable
Is he who trusts her,
Who confides in her — his unwary heart!
Yet one never feels
Fully happy
Who on that bosom, does not drink love!
Traducción al español
La mujer es voluble
Al igual que una pluma en el viento,
Cambia su voz y su mente.
Siempre dulce,
Muy amable,
En las lágrimas o la risa,
Siempre está mintiendo.
Es miserable
Quien se fía de ella,
Quien confía en ella, su corazón incautos!
No obstante, nunca se siente
Totalmente feliz
Quién en ese pecho, no bebe amor.
Top Comments
All Comments (18)
-
@codedeft I agree, he's a much better pop singer in my opinion than an operatic tenor.
-
Das ist doch ein echt gutes Lied 'La donna e mobile' hab's im Musikuntericht erlernt, zumindest die erste 'Strophe' La donna bis e di pensiero. Ich hab es mal hier gesucht und ich hab das gefunden. Ich bewerte es mit :~]
-
His voice has overall pleasant quality but there's no power. It's almost painful to listen to him barely holding onto the tunes.
-
@MrTato99 i thing 3 pleople now... shame of them !!
-
@PoorMarvoloSawyer he's the legend!
-
I much prefer Pavarotti's version in all honesty.
-
He is blind but he sees with his heart. El es ciego pero mira con su corazón. Bravo
-
G. Verdi, opera Rigoletto
-
@beto14950 no es autentica de el
100 videosYouTube Mix for Andrea Bocelli- 4:12
Andrea Bocelli - Por ti volareby 000a12362,061,563 views
- 2:37
ANDREA BOCELLI (HQ) LA DONNA E MOBILEby DREAMER100PRE100,827 views
- 2:09
La donna e mobile Pavarotti lyricsby Oscartracho65,294 views
- 5:13
The X Factor 2009 - Whitney Houston: Million Dollar Bill - Live Results 2 (itv.com/xfactor)by TheXFactorUK7,739,306 views
- 2:29
Luciano Pavarotti. 1987. La donna è mobile. Madison Square Garden. New Yorkby singercanela94,882 views
- 4:13
Maria Callas - Habanera - Carmen - Bizet - french subtitlesby ruizdechavez251,818 views
- 4:09
ANDREA BOCELLI (HQ) FUNICULI FUNICULAby DREAMER100PRE559,315 views
- 3:44
'O Sole Mio - 7-year-old Oleg Aleksandrov ( in Сhildren's Musical Theater )by Lana111000294,752 views
- 3:07
Andrea Bocelli & Angela Gheorghiu - Libiamo ne'lieti caliciby Bocellina50,374 views
- 2:08
Opera Karaoke for "La donna è mobile"by MrOperakaraoke48,025 views
- 3:30
Andrea Bocelli - Mammaby Bocellina47,096 views
- 4:13
KARAOKE: O sole mioby pietradefusivideo94,346 views
- 6:52
La donna e mobile(Los tres Tenores)by xamotica274,660 views
- 4:34
Andrea Bocelli - Santa Luciaby DavidBagler249,328 views
- 5:03
La Traviataby maureenbuendia518,592 views
- 2:20
Johann Strauss - Vienna Waltzby angelexa12,183,571 views
- 5:56
ANDREA BOCELLI (HQ) AVE MARIA (SCHUBERT)by DREAMER100PRE1,494,232 views
- 4:06
ENRICO CARUSO SINGS "SANTA LUCIA" 1934by Ricocarrino165,803 views
- 3:42
Vitas - La Donna E Mobileby 5akuraD1va129,438 views
2 people listened so much bieber that they dunno anymore whats good music/ 2 personas escucharon tanto a bieber que ya no saben que es buena musica
MrTato99 5 months ago 15
@beto14950
Te equivocas, la cancion existe desde 1851
A partir de ese entonces paso por muchas voces antes que Pavarotti.
Yo a Pavarotti no le conozco ninguna cancion original, podrias recomendarme una?
raulmaster1000 1 year ago 5