Gaffe del premier con Sarkozy e Berlusconi vince l'oscar della volgarità in Francia.

"Io ti ho dato la tua donna". Era rimasta una battuta sussurrata da Silvio Berlusconi a Nicolas Sarkozy in conferenza stampa, durante il vertice italo-francese che si è svolto martedì a Villa Madama. Nessuno, o quasi, era riuscito a carpirla. Il Cavaliere aveva interrotto per qualche secondo il presidente francese mentre stava illustrando i risultati del summit.

La misteriosa battuta ha però suscitato la curiosità dei media francesi. Mercoledì sera la trasmissione serale di Canal , "Le Grand Journal", ha tradotto il labiale di Berlusconi, ricostruendo le esatte parole. "Moi je t'ai donné la tua donna", avrebbe detto il Cavaliere mischiando le due lingue. L'allusione all'italianità di Carla Bruni come fosse un bene da esportazione non è evidentemente piaciuta a Sarkozy. E neppure ai presentatori francesi che hanno costruito sulla gaffe una serie di ironie, assegnando a Berlusconi "l'Oscar della volgarità".

Category:

News & Politics

Tags:

• Berlusconi
• Sarkozy
• carla
• bruni
• nucleare
• gaffe
• gaffes
• oscar
• volgarità
• francia
• parigi
• battutaccia
• abitcis
• repubblica
• canal
• labbiale
• obama

[esorciccio]

@19olivier72 la tv francese non traduce, inventa una frase, e questa non è satira perchè metti in bocca parole non dette ad una persona che detiene il record mondiale di puttanate, ma che almeno in quella occasione non aveva detto puttanate. se vai al 1.20 si sente benissimo che dice la parola SORBONNE....se non la senti ti consiglio una visita dall'ottorino....e poi che senso avrebbe dire a sarkozy una frase mezza in francese e mezzo in italiano visto che berlusconi il francese lo sa

[NecroAberT]

'sti francesi si saranno dimenticati dei "trattati di Parigi del 47'" per dire che gli abbiamo dato soltanto Cotugno, 500 e pizza. Sempre che non ci si voglia spingere ulteriormente nel passato e nominare Nizza Corsica e Savoia. O tutto il ben di dio che hanno al Louvre, ma in effetti loro parlavano di "dato" alla francia e tutta questa roba se la sono "presa". Ste facce di merda e le loro manie di superiorità, stessero zitti almeno.

[BlackFly15]

@NecroAberT Questi buffoni di francesi fissati con il profumo ma che puzzano come un topo di fogna

Intanto noi siamo più forti di loro militarmente e...CI RIPRENDEREMO LA GIOCONDA E LO FAREMO PRESTO...MOOLTO PRESTO!!!;)

[SussBank]

Bankstein ;il vero Kapo'ora si mostra realmente per quello ch'e',e non usa piu' prestafaccia-nome come i nani alla Berlusco' & Sarko' ; tenta la carta finale della presa di potere senza curarsi di stare a Dividerci e Distrarci con nemici & problemi minori; sacrifica i suoi figli scemi (politici servi ,mafie locali, ...)perch'e' arrivato il momento o rushfinale di tentare il tutto per tutto per il NWO;arriveranno anche alla 3a guerra mondiale,perche'RussiaCina non ne masticano di truffe Bankstein

[sandrosardo86]

AL loro posto mi starei zitto!!! Hanno una mare di problemi se no quanto o piu ancora che l'Italia ..

[MrQiriosqamilos]

@MrJiveXXX Non finira,sara premier a vita perche lo vogliono gli italiani.I MERDALIANI voglioni mafiosi che li governano.Questo e pocco ma vero

[MrJiveXXX]

Buerlusconi è una tragedia che finirà al massimo nel 2013 fino a quando cadrà nel nulla e nell'oblio senza alcun peso politico. Ma quello che preoccupa non è lui, quanto la classe politica che lo sostituirà, ma pensate davvero che i vari Prodi, Rutelli D'Alema Di Pietro e quant'altro siamo meglio e facciano fare una migliore figuara all'Italia. I politicoi della prima repubblica sono stati dei ladri, ma almeno all'estero trasmettevano più decoro e dignità (Craxi e Andreotti per esempio)

[alvareznathalie]

Berlusconi= COCHINO