Mmektiɣ-d d lexyal-im
Aql-i am ujraḥ n rrṣaṣ
Teǧǧiḍ-iyi ctaqeɣ udem-im
A tin i ttarguɣ kullass
=========
"Mmektiɣ-d d lexyal-im" d yiwet tezlit n Lewnis At Mangellat ur nettwassen ara aṭas. Teffeɣ-d waqila di 1972 g uḍebsi n 45 ddurat, maca ur d-tedd' ara daxel tesfifin tislawiyin "Iseggasen n wureɣ" i yeffɣen di 1987.
Asaru-yagi yesɛa iddaw-izwal s teqbaylit d tefranṣiṣt.
---
"Mmektigh-d d lexyal-im" (= "Au souvenir de ton ombre") est une chanson de Lewnis At Mangellat peu connue. Sortie en 1972, paraît-il, en disque 45 tours, mais non reprise dans les cassettes audio "Les Années d'or" sorties en 1987.
Lewnis At Mangellat est un poète et chanteur, géant de la musique kabyle, en activité depuis 1967, avec plus de 200 chansons à son actif.
Cette vidéo est sous-titrée en berbère kabyle et en français.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lounis_A%C3%AFt_Menguellet
Merci beaucoup Yugurthen! Si tu savais combien j'ai cherché cette chanson!!! Elle a bercé mon enfance et mon adolescence !
rasmus1958 4 months ago
merci a Yugurten At Yiraten pour cette anciene chanson d'Ait menguellet
MrAhcene 5 months ago
C'est la premiere fois que j'entend cette chanson, Merci pour la partager avec nous. !
amzoun 5 months ago
Belle chanson de l’époque des vinyles kabyle et surtout un bonne odeur de chanson nostalgique .
kamaoumer 8 months ago