Aït Menguellet [rare] - Mmektiɣ-d d lexyal-im - At Mangellat [paroles / isefra]

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
12,918
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jun 25, 2011

Mmektiɣ-d d lexyal-im
Aql-i am ujraḥ n rrṣaṣ
Teǧǧiḍ-iyi ctaqeɣ udem-im
A tin i ttarguɣ kullass

=========

"Mmektiɣ-d d lexyal-im" d yiwet tezlit n Lewnis At Mangellat ur nettwassen ara aṭas. Teffeɣ-d waqila di 1972 g uḍebsi n 45 ddurat, maca ur d-tedd' ara daxel tesfifin tislawiyin "Iseggasen n wureɣ" i yeffɣen di 1987.

Asaru-yagi yesɛa iddaw-izwal s teqbaylit d tefranṣiṣt.

---

"Mmektigh-d d lexyal-im" (= "Au souvenir de ton ombre") est une chanson de Lewnis At Mangellat peu connue. Sortie en 1972, paraît-il, en disque 45 tours, mais non reprise dans les cassettes audio "Les Années d'or" sorties en 1987.

Lewnis At Mangellat est un poète et chanteur, géant de la musique kabyle, en activité depuis 1967, avec plus de 200 chansons à son actif.

Cette vidéo est sous-titrée en berbère kabyle et en français.


http://fr.wikipedia.org/wiki/Lounis_A%C3%AFt_Menguellet

Link to this comment:

Share to:

Video Responses

see all

All Comments (4)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Merci beaucoup Yugurthen! Si tu savais combien j'ai cherché cette chanson!!! Elle a bercé mon enfance et mon adolescence !

  • merci a Yugurten At Yiraten pour cette anciene chanson d'Ait menguellet

  • C'est la premiere fois que j'entend cette chanson, Merci pour la partager avec nous. !

  • Belle chanson de l’époque des vinyles kabyle et surtout un bonne odeur de chanson nostalgique .

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more