Kim TaeYeon - 만약에/If - English Version

First video + English lyrics writing attempt!

There's so many mistakes, but I'm much too lazy to re-record it. Ahh, I had wierd cold-like symptoms that day... stuffed nose. Couldn't breathe... couldn't hold notes right. Which resulted in funny flat notes...=_= Oh well...

So this is If by Kim TaeYeon, such a nice song. I hope I didn't mess it up too much. I think my lyrics are slightly happier than the original translation. If you're gonna use them, please CREDIT~!

ENGLISH LYRICS:

If I am, right beside you now
Will you understand my heart?
If you could hear
Whats on my mind
Would you listen to me?

If I leave, leave without a trace
How long will you search for me?
If you should go,
Without saying goodbye
How would I let you go?

[Why cant you see how I feel?
How my heart aches, hand shakes, every time that you are near
Am I putting on a mask you do not know?
I sink below
How do I make my doubts all disappear?

Like a fool I cant convey
How I see you, hear you, everything single word you say
If someday I find the strength to say to you
Just how much I love you
Will you say that you do too?]

If I come, reaching out to you
Will you take my hand in yours?
If you appear, accepting my heart
Will that only be a dream?

[Chorus]

I will tell you this someday
How I see you, hear you, everything single word you say
If today I find the strength to say to you
Just how much I love you
Im sure youll say you do too.

Category:

Music

Tags:

• SNSD
• TaeYeon
• Girls'
• Generation
• Periwrynkle
• English
• Version
• If
• 만약에
• Periwyrinkle

[asitmc]

towards the end, was shespeaking chinese ? Mixed feeling here

[Periwrynkle]

@asitmc The whole song is in English, But why mixed feelings about that? Or just the singing itself?

[xMZasianx]

you're really good! How old are you? I like your hair btw :)

[Periwrynkle]

@xMZasianx Thank you! I'm 18. ^^

[AIMOND1]

ru korean? cause you dont look korean but at the same time you sorta do.

[Periwrynkle]

@AIMOND1 No I'm not Korean. I'm Chinese. Aha...

[victastic92]

your pretty, kinda look like Han Geng, and doubt, the b is silent

[Awesomeasusual]

Wow, how do you hit those high notes at 1:42? Your face barely changed when you pulled that off, was it easy?

[dshnig]

Lyrics Genius. You are very talented :)

[iNevaehi]

Serious ? You are 18 ? It looks like you're 12 .. You're soo Cute <3 Baby face :D YOU ARE THE BEST ! THIS ENG VER IS THE BEST! YOU ROCK!

[Jasperyzh]

umm... can i sorta use this lyrics?

not for videos, but i wanna practice singing this in real life.

i'll give credit to you if people ask where i got the lyrics :D

[extraContrabando]

keep it up. hope you will get better and better. :D

[floralangelita]

Where can i download this song? I really like your voice. :) Good job! Keep it up.

[TheHeewook]

you really have a nice voice !

[sumiji888]

you remind me of Sunday from CSJH

[TanBluish4]

awesome voice :)