Tom & Bill Kaulitz of Tokio Hotel on MTV's TRL in Italy 16/07/10 Part 2. Features more of the interview (Tom likes the naked girls in the hotel room story, Bill calls a fan Spider Woman, they talk about the perfect fan), a sneak peek at World Behind My Wall from Humanoid City Live, and a glimpse at some Italian fans (who get to meet the boys later in the show, lucky girls!).
NOTE: I did miss a tiny segment of questions because my recorder was being completely moronic.
Part 3 is UP! You can find it on my channel.
Transcript of the English:
VJ: Guys, uh, I use one of your last song titles for the next question. What's the world behind your wall?
Bill: You know, I think basically what we wanted to show with this song is that we are just normal people, and we have, and we make mistakes, and we have a little life, you know, apart from the cameras.
Tom: Yeah, I mean it's a really small world, it's a really small world, and basically your world is backstage. You know, we are on the road like 300 days a year, and you know most of the time we are backstage hanging around, we four together.
Bill: And that's what we wanted to show in the video, you know. You have the little scenes when you see us, you know, making fun of anything, and that's why we do Tokio Hotel TV, so that we can, you know, take our fans on a trip with us to, to get to know each other.
VJ: You are both bandmates and twins, so you share professional life and private life. Is it good or is it bad?
Bill: I can't see any, any bad things in that, because you know, I can't imagine to live without Tom.
Tom: No, it's like normal.
Bill: And we are always, we are always together, you know, for, for twenty years now, and we uh, we don't do anything apart from each other so.
VJ: You have some of the most fantastic fans in the world. What are the crazy things they did for you?
Bill: I think maybe there was, there was one girl in Los Angeles. We had a show there and we had our backstage room in the third floor and she was actually climbing up the wall like Spider Woman, I don't know how, and she was standing there after the show, right after the show. That was totally crazy, she was shaking with her camera and everything.
Tom: But I mean, but we have thousands of things. There are thousands of things. We also had naked girls at the hotel room, and I think you know that story, but I like that.
VJ: There are many ways to be fan. You can be passionate, you can be shy, you can be also intrusive, but what's the profile of a perfect fan for you?
Bill: I think a perfect fan should be like, like that, I mean, you know, just very loud, and I like you know, I like when the fans are really into the music. I like when they show their emotions, when they're screaming or crying or whatever, you know, that makes the whole thing very exciting for us, so.
VJ: Let's see how Italian fans are.
on 2:06 Tom says: it's like normal ^^
GroupieStrange 1 year ago
@GroupieStrange thank you. :] i could not understand tom's mumbling right there for the life of me, haha.
srslyevilwizard 1 year ago
@srslyevilwizard no prob ^^ I'm from Germany...so I understand him very well...but he is mumbling very much that's true xD
GroupieStrange 1 year ago
@GroupieStrange ahh i'm jealous (of both the fact that you're from germany and you can understand tom speak, haha). i'm doing a semester abroad in berlin in six months, although my german is so elementary that i imagine they'll probably have as much difficulty understanding me as i do understanding tom, haha.
srslyevilwizard 1 year ago
is it true? THREE PIERCINGS ON THE LEFT EAR AND THE NOSE.
adreanaTH 1 year ago
@adreanaTH three piercings in his left ear lobe, one in his right, and he also has his septum pierced now.
srslyevilwizard 1 year ago