Miku Hatsune - Wooden Girl Thousand Year Wiegenlied [Sub Español]

Bueno, esta es la parte de Miku en la saga del mal! Subtitulado por mí ^^
Wiegenlied es aleman para "canción de cuna", y Miku utiliza esa palabra en la canción en vez de ingles o japones. Tambien usa el pronombre másculino "boku" en la primera parte porque los espiritus del bosque usualmente son representados como niños jovenes y traviesos.
*Durante la guerra Michaela (Miku) fue escondida en un pozo con la ayuda del mercader que la contrató y de Allen (Len) para evitar que la mataran
** Segun la Novela, el asesino de Michaela pudo haber sido Ney (Neru) para que se iniciara una revolución apoyada por Marlon (El país del otro lado del mar)

Category:

Music

Tags:

• Vocaloid
• Miku
• Hatsune
• Sub
• español
• saga
• evil
• del
• mal
• Hatsune Miku
• Wooden
• girl
• Thousand
• year
• Wiegenlied
• cancion
• de
• cuna
• mil
• años
• Haku
• Yowane
• Daughter
• of
• White
• Mothy

[gothicdafne]

Vaya! es la mejor traducción en español que he visto, gracias por subirlo, nada mas te fallo un detalle, en el coro estoy segura que lo que dice es "que este juramento (o promesa) llegue a los confines de la tierra" aparte de eso esta perfecto

[danibilbocascante]

@gothicdafne Tienes razón, pero mi japones es un tanto mediocre ^^U Así que unos cuatro o cinco versos (y la primera parte del dueto) los tuve que sacar con ayuda de una traducción en ingles. Pero me alegra no haber tenido tantos errores! Gracias por el comentario!

[Carii3212]

& Cada vez se hacen mas largas las sagas(?) xDDDD

[fanaticaanime001]

@toxiclolipop1 Esa es otra saga que tambien contiene dos canciones de la saga "evil" pero como ya te dijeron te conviene buscar en el wiki de vocaloid así te enteras de las canciones que componen la saga ^^

[MiKuNaNaUz]

@toxiclolipop1 Para entenderle mejor busca en Wiki Vocaloid y en donde dice buscar ponle en Sagas Vocaloid, Todas las Sagas de MoThy se relacionan entre si, Busca entre ellas este orden

Saga Original Sin

Saga Evil

Saga Clockwork Lullaby

Saga Seven Deadly Sins

Ahi encontraras lo que puedas de la esta interesante Saga ;D

[toxiclolipop1]

me podrian dar los nombres de los otros videos, por qe tngo entendido que es una saga de los pecados capitales pero como soy nueva en vocaloid o.O ando muy perdida u.u... pero eso no evita que ame a miku!!! n.n

[theblackpool10]

haku y miku son las dos caras de una mis moneda y por eso son tan buenas amigas =)