Svenska Tjej - It's The Grej(Eng Subt)

My subtitled version of "Svenska Tjej - It's The Grej"

My third translation, more will come, just give me time.

Enjoy :D

EDIT:Forgot to make this note earlier.
Sjömansbiff: A stew like mix of potatoes, beef, and onions cooked in beer.

Category:

Comedy

Tags:

• svenskt
• näringsliv
• schyffert
• sverige
• dansar
• och
• ler
• kanal5
• humor
• english
• subtitles

[Cedef36]

Hey what did you use to make the subtitles? I was looking for a program to make some with a year or so ago but could never find one

[kokoopsy]

Ha!, well my option sucks, so don't use it. They call it Windows Movie Maker. It is failure in the form of binary, but it is all i have.

[19AK91]

Håkan Hellström? Sjömansbiff?

can you please help me to find the meaning?

Lexin didn't help!

[kokoopsy]

added it to the description, i should have done it earlier.

[Lalakis]

damn swedes you talk so frigging fast i can't understand anything.

thanks for the untertexter

[Pathrissia]

håkan hellström is a name. sjöman = sea man...biff = a steak (or a big muscled man)

[Vitliy]

Why he acting like retard?

[Petegrin1]

@kakaze it's called Svengelska ^^

[bammbii2]

haha "pressa mig inte" :D

[1993Swedish]

Hahahahaha

[kakaze]

ahh so hard to understand. I can get swedish and i'm english but the way he keeps switching makes it harder

[herbet150]

ahahaha ^^

[korbanlus]

''Håkan Hellström'' is a swedish singer, ''and sjömansbiff'' is like a swedish dish and in english it becomes '' sailor steak ''. He calls håkan hellström sailor steak because he used to wear a sailor suit in he's concerts. :)

[migahermanful]

in sweden you can say english course words like fuck dick etc etc

[mangethegamer]

@Lalakis Fast?

Damn, every one i have ever meet have told me we talk slow