2/11 Sniper - A weapon of retaliation ENG/SP/RO Sub 2009

OPTIONAL SUBTITLES (ENGLISH, SPANISH, ROMANIAN, POLISH). Use the "CC" option to select your language.
If you want any other language, just use the "Translate Option" from the CC button.

De aici puteti descarca subtitrarea in limba romana (corectata si incarcata de Llupa Florin -- Multumesc! :) ):
http://www.opensubtitles.net/ro/movie-subtitles-searcher.vur/4427119

Playlist : http://www.youtube.com/user/SubRusMov?feature=mhee#g/c/55BD54AADD92DF40
DRAMA,ROMANCE,WAR
In 1942 a group of Stalingrad Lieutenant Yashin faces a cunning adversary - the German captain Karl Kleist. In a put-them trap killed a girl sniper Ales Mikulich, and he Yashin is badly wounded. The war is over, and Yashin now performs the role of commander in the small German town. His assistant is in the building of the old factory suspicious drawings. In the intrigues of the secret weapons of Nazi Germany, arrives in town engineer Mikhailov. Soon it becomes clear that the secret laboratory guarding a group of German snipers led by Karl Kleist. Yashin opportunity to avenge his murdered love ..

Category:

Film & Animation

Tags:

• Snaiper
• Oruzhie
• vozmezdija
• russian
• war
• ww2
• movie
• subtitles
• Снайпер
• Оружие
• возмездия
• film
• rusesc
• subtitrare
• romana
• НАШЕ
• КИНО
• Subtitle (captioning)
• Dub

[menckencynic]

@rring88 The English translation reads like a person who understands only Polish and Russian. Either that or the person who did this just took a dictionary, cut out the words and just sprinkled them over a translation.

[Mia159525]

dlaczego nie mogę właczyć napisów w j.polskim ?

[gabba1gabba1hey]

lol the english subs make no sense

[masketorpe]

the spanish subtitles sucks!!!!!!!!! i don't know who made the translation, but this is a very bad spanish

[doysl]

@rring88 I live on the street called in honor of another female sniper of WWII Natalya Kovshova who was born in my city. Just random comment on the video :)

[rring88]

why are there Polish words in the English translation, it would be better if those Polish words were in Russian.