1ª aparição do Pica-Pau (dublado em português)

"Pica-Pau Ataca Novamente" ("Knock Knock"), episódio do Andy Panda de 1940, produzido por Walter Lantz, onde o Pica-Pau ("Woody Woodpecker") faz sua estreia. Dublado em português do Brasil.

Dubladores:
Pica-Pau - Garcia Júnior
Andy Panda - Márcia Gomes
Pai do Andy Panda - João Ângelo

No meu outro canal (toontv2), eu postei uma montagem com esse episódio, onde eu dublei as falas que estavam em inglês. Para quem quiser ver está aqui: http://www.youtube.com/watch?v=ylMf0G1H_Jo

Category:

Film & Animation

Tags:

• Pica-Pau Ataca Novamente
• Woody Woodpecker
• Knock Knock
• Andy Panda
• Walter Lantz
• Universal Studios

[paulovianarj21]

Eu so conhecia esse desenho ate os 6:20... diante disso eu não sabia....

[ParoquiadesaoJoaquim]

É UM CLÁSSICO :)

[rsoffiatto]

@MrDiegoTeles Por que o Pica Pau da TV no Brasil passa com a edição do Woody Woodpecker Show dos anos 70, com alguns dos curtas antigos tesourados. Esse é um dos casos.

[icevaporeon]

@renanfreiberger1 Foi sim. Pode confirmar nos sites americanos, como o IMDB (1940).

[thiago66624]

e no fim o randinha pega o pica colocando sal no rabo dele

[andrezgonzales23]

@renanfreiberger1 Foi sim, tanto que esse nem é o desenhos do pica-pau, ai ele é um PERSONAGEM do Andy Panda, que é Antes do picapau..

[toontv2]

@MrDiegoTeles Eu fiz uma dublagem amadora, usando essa tradução. Quem quiser ver é só assistir esse vídeo: watch?v=ylMf0G1H_Jo que está no meu canal.

[GamesNeox]

Na tv quando passa acaba quando o outro coloca sal nele...

[ldb807]

Choro de rir com esse Pica Pau antigo!!

[MrDiegoTeles]

nós somos loucos!HAHAHA...E saem batendo a maleta na cabeça do Sr.Panda.