Voici ma participation au défi AVG n°13. Je ne suis pas habitué a composer des textes et du chant, c'est un peu une première! donc j'espère etre à la hauteur... J'ai essayé de faire ressortir les textes avec les images que j'ai assemblées pour la vidéo, j'espère que cela vous plaira.
La chanson est sous Copyright :
http://myfreecopyright.com/registered_mcn/C18SP_4FDF1_JDS25
COUPLET
A Break down, all by myself again
i must find some trick to ease this pain
i'm looking for a plan , i gotta find a way
But i know for sure i was led astray
i was led astray
a step back, just a trip into the past
getting close but memories never last
a strange path, a blurred vision
sleep tight under a drip medication
REFRAIN
i want to fly but my wings are burning
I need to cry but my tears are drying
when loneliness is a self defense
drugs make me forget my pain
i need a step back
a step back a step back...
i take a step back
a step back a step back...
Just a travel in time
COUPLET
I wake up in a strange mood
i gotta clean this mess but my head is loud
i don't want this brainwash fiction
i need a fresh start, a new option
a step, step, step....(chuchoté)
PONT :
i must take care not to loose myself
the maze is dark but i've got your hand
i try to run but i'm stuck in the sand
please lift me up take me out of this cage
before i fall into peaces please follow my wishes
(SOLO)
COUPLET
please tell me why i'm shivering in the sunset
give me the reason why i'm getting so upset
don't want a fake relief,(i) almost jumped of the cliff
i need some sleep, i have to bury these emotions
REFRAIN
i want to fly but my wings are burning
I need to cry but my tears are drying
when loneliness is a self defense
drugs make me forget my pain
i need a step back
a step back a step back....
i take a step back
a step back a step back...
Just a travel in time
Traduction en français pour ceux qui ne parlent pas anglais :
COUPLET
Une dépression, je me retrouve encore tout seul
je dois trouver une astuce pour soulager cette douleur
Je dois trouver un moyen, je dois trouver une issue
mais, j'en suis sur, on m'as égaré
on m'as égaré
Un pas en arrière, juste un voyage dans le temps
Je m'en rapproche mais les souvenirs ne restent jamais
Un chemin étrange, une vision floue
dormir paisiblement sous perfusion médicamenteuse
REFRAIN
Je veux voler mais mes ailes brulent
j'ai besoin de pleurer mais mes larmes se tarissent
Quand la solitude est une défense
les médicaments me font oublier ma douleur
j'ai besoin d'un pas en arrière, un pas en arrière...
je prend du recul, du recul....
Juste un voyage à travers le temps
Je me réveille dans une humeur étrange
je dois nettoyer ce bazar mais ma tête est lourde
je ne veux pas de ce lavage de cerveaux
j'ai besoin d'un nouveau départ, d'une nouvelle option
Un pas, un pas.... (chuchoté)
PONT :
Je dois faire attention à ne pas me perdre
le labyrinthe est sombre mais j'ai ta main
j'essaie de courir mais je suis enfoncé dans le sable
s'il te plait soulève moi, sors moi de cette cage
s'il te plait, suis mes souhaits avant que je ne m'écroule
SOLO
s'il te plait,dis moi pourquoi je tremble au soleil couchant
Donne moi la raison pour laquelle je suis si bouleversé
Je ne veux pas d'un soulagement factice, je me suis presque jeté de la falaise
j'ai besoin de dormir, je dois enfouir ces émotions
REFRAIN
Je veux voler mais mes ailes brulent
j'ai besoin de pleurer mais mes larmes se tarissent
Quand la solitude est une défense
les médicaments me font oublier ma douleur
j'ai besoin d'un pas en arrière, un pas en arrière...
je prend du recul, du recul....
Juste un voyage à travers le temps
Loading...
6:01
musique STEP 2by butterfly042003,036 views
C'est superbe, musique, voix, vidéo géniale des étoiles ***** Léty
jcvcast 2 years ago
Merci bcp :))
Clagratte 2 years ago
I love these lyrics!!! And your singing and playing is fantastic!
Subscribed immediately!
All the best,
Joy/the Leopard Lounge
FAVEd and put in Best Singers and Best Originals playlists :)
LeopardJoy 2 years ago
thank you so much :) glad you like the lyrics, since i'm french i hope that all is written well :)
Clagratte 2 years ago
waouuu j'ai fini troisième du défi!! jsuis hyper content, merci bcp à tout le monde!!!
Clagratte 2 years ago
Merci encore pour tous ces commentaires! je suis vraiment flatté que cette compo vous plaise, j'y ai mis beaucoup de moi, de mes influs musicales ect.. donc c'est vraiment sympa de voir que ca puisse toucher des gens! J'ai mis la chanson en format mp3 pour ceux qui voudrait l'écouter avec un son un peu meilleur que sur youtube, le lien est dispo sur les infos a droite ;)
Clagratte 2 years ago