Metallica & Apocalyptica - For Whom the Bell tolls (О ком набат бьёт)

Перевод на русский язык песни Metallica "For Whom the Bell tolls" (О ком набат бьёт). Видеоряд - из фильма "Мы из будущего"

Wherever I May Roam
http://www.youtube.com/watch?v=onXT7Ex2Gws
Master of puppets
http://www.youtube.com/watch?v=-gzqoYTOQ_4
Motorbreath
http://www.youtube.com/watch?v=NAESzyPy7e8
http://www.youtube.com/watch?v=7Rclns4kI3E
For whom the bell tolls
http://www.youtube.com/watch?v=Cd_pv98Jj8E
Disposable Heroes
http://www.youtube.com/watch?v=0rFNTvlojmE
One
http://www.youtube.com/watch?v=LnasIbWNPeM
Enter Sandman
http://www.youtube.com/watch?v=ddaCnpzVLfU
Leper Messiah
http://www.youtube.com/watch?v=obJs7eoXhcU
Ride the Lightning
http://www.youtube.com/watch?v=BIaTU7HKeF8
http://www.youtube.com/watch?v=bleecfjSNMs
Fade to black
http://www.youtube.com/watch?v=2ivI6sGnHAA
No Remorse
http://www.youtube.com/watch?v=i1n5eAGFZRk
Damage, Inc.
http://www.youtube.com/watch?v=vT_TOKqWrFM
Battery
http://www.youtube.com/watch?v=aYpCxa-ZjQ0
Bathory
http://www.youtube.com/watch?v=gLFNCZm-ocw


Плейлист переводов Metallica:
http://www.youtube.com/user/Creewoolla?feature=mhum#p/c/F70C3264DDA63467

Category:

Music

Tags:

• Metallica
• Apocalyptica
• For Whom the Bell tolls
• Хетфилд
• Перевод песни
• русский перевод
• слова песни
• О ком набат бьёт
• Мы из будущего
• 溃败

[666BirdOfPrey]

1-Please the film name

2-Please stop singing coz i love this song and u make me puke

[Creewoolla]

@666BirdOfPrey

.1

نحن من المستقبل.

2.

انظر أدناه.

[Morgansaur]

It was all good until right around 2:05 . You should seriously consider picking up a new hobby.

[Creewoolla]

@Morgansaur I write Russian lirics, and nothing more. Translation is only for those who understand the Russian, and more for anyone. Therefore, in this case the views of Russian unpossessed is absolutely not interested for me.

Я - всего лишь автор эквиритмического перевода этой песни на русский язык, ни на что более не претендую. Ролик исключительно для тех, кто понимает русскую речь, и более ни для кого. Поэтому мнения иных меня в данном случае не интересуют абсолютно.

[13bobmd]

if you are lookin at korean movies which are north korean and chinese have a basis, they are so so much better done.

This is poor , compared to the records I have from the USSR.

Russia can make so many films about heros of WW2 its sad.

[Creewoolla]

@13bobmd And what conclusion can we draw from these premises?

[VampiraSlayer]

Movies name plz? not in arab i cant read that, and not in Russian either... -.-´

[666BirdOfPrey]

@Creewoolla thx alot man

viva russia

[SOAD582]

TOMA TU APOCALYPTICA PUTO ! .l. !!!!!!!!!



[Creewoolla]

@hollowwinds666 thank you very much ))))))))))))