Stef Bos - Als het stil is

Nabonye amahoro
Mumutima wanjye
Kuva nakiriye Yesu umucunguzi
Nahindutse mushya
Icyaremwe gishya
Ntabwo nzogera kurindagira ukundi

Ze zwijgt als ik vraag
Hoe het was in de hel
En ze kijkt naar de grond
Tot ik geen vragen meer stel

Dan lacht zij en zegt
Laat ons zingen en dansen
Want de toekomst ligt open
En de wereld verandert

Mw'ijuru
Mw'ijuru iyo hiyo iwacu
Aho abera bahora bishima
Bahimbaza Imana ubuzira herezo
Ahongaho nyine niho iwacu!

En als ik vraag hoe het was
In het jaar van de hond
Toen het einde van de wereld
In de lente begon

Dan kijkt zij mij aan, en ze zegt
Laat ons gaan
Want we leven vandaag
En niets blijft bestaan

Mw'ijuru
Mw'ijuru iyo hiyo iwacu
Aho abera bahora bishima
Bahimbaza Imana ubuzira herezo
Ahongaho nyine niho iwacu!

Maar 's nachts als het stil is
Donker en kil is
Dan droomt zij
Dan droomt zij

Mw'ijuru
Mw'ijuru iyo hiyo iwacu
Aho abera bahora bishima
Bahimbaza Imana ubuzira herezo
Ahongaho nyine niho iwacu!

Category:

Music

Tags:

• Stef
• Bos

[jackskes]

Mooi

[Sting0NL]

Heel mooi, hier krijg ik gewoon kippenvel van!

[Gaucho1841]

Kan iemand de vertaling geven van de Afrikaanse woorden?Een zeer mooi lied!!

[Liridonzaka]

It is great and excellent.

I love it.

[tdevry]

@sylviatjes Een bijzondere verhaal.....

[wendyvantende]

supperrr!

[1chihira]

lekker rust

[joepdejager]

fantastisch nummer ben sowieso al gek op nrs van Stef Bos lekker mysterieus je hebt gelijk zin om naar de rimboe te vertrekken

tot ziens dan maar........

[hannyliefting]

prachtige song, één van de eerste die ik van hem hoorde! Frank en stef... wat 'n duo! ziggy

[1992zoey]

kapot goed nmmer doet mij veel

[sylviatjes]

Lieve Ma mijn schoon mmma zie hoeveel jou verdriet is na het overlijden van Bert jou Broertje. Hij werd echt ziek van alles in Zuid Afrika maar weigerde om terug tekomen naar Holland.Zijn dochter werd vermoord en liet een mooie zoon achter en toen ondanks alle beveiling werd zijn vrouw vermoord en toen was er even niks alleen Bert die heeft god zijdanks er nog voor gezorgt dat zijn kleinzoon naar Holland kwam voor zijn overlijden. Alleen weten wij in Holland nog steeds nooit waar hij is

[1973stefant]

Frank en Stef wat een geweldige combinatie