Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Native Advice from StreetEnglishTV's Chris Gen! (J4M62)

Loading...

Sign in or sign up now!
6,021
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon
Ratings have been disabled for this video.

Uploaded by on Jun 2, 2009

Sub to

http://youtube.com/StreetEnglishTV

ちょっと伺いたいことがあるんですけど。
Chotto ukagaitaikoto ga arun desukedo.
or
ちょっとお伺いしたいことがあるんですけど。
Chotto oukagaishitai koto ga arun desu kedo.
or
ちょっとお伺いしたいのですが.
Chotto oukagaishitai no desu ga.

What does it mean?
Roughly:
"Excuse m. I have a question." Then ask your question.

Category:

Education

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (Gimmeaflakeman)

  • why does this have so many votes down?

  • @Iceberqe

    I have one very persistent hater.

  • That sounds like an awful lot of Japanese to say just for permission to ask a question, lol. I only know basic Japanese, but what's wrong with simply saying, "ano... sumimasen." ?

    Just curious, thanks.

  • That's actually fine.

  • @RelVleDy nothing at all! But, also nothing wrong with upgrading eh? it's like english learner knowing the difference between "um, excuse but..." to "hey, i have a question for you!"

  • "hey, i have a question for you!"

    ??]

    Not exactly. It's more like

    Excuse me but there is something I'd like to ask you.

    It's much more polite than:

    "hey, i have a question for you!"

Top Comments

  • His Japanese is great!

  • Yes, it is.

see all

All Comments (70)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • thank you! I am almost done with my Jpn language B.A. and yet I've never heard this specific phrase :) super helpful

  • I know that people in Japan drive on the opposite side of the road as we americans do, but did you notice they drive backwards too? check out 1:22 of the video!

  • That's a long excuse me god damn!

  • "Sumimasen! Chotto ukagaitaikoto blah blah blah". hahah! chotto muzakashii da yo. XD "did that made sense? LOL!

  • @sebias2 なし

    of course not! your way of speaking!

  • would this sound weird?

    ちょっと質問があるんですけど

  • 2:11 looks like some guy chasing him lol

  • I didn't know they drove backwards around roundabouts (at 1.23) :-)

View all Comments »
Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more