Nino Katamadze - iebi (Violets) + Lyrics in English

Beautiful Georgian Song by Nino Katamadze.Images from; google.ge/images

Lyrics in English: ( I'm not good in translating lyrics)

I hear violets murmuring calmly,
My heart is accompanying them like lyre.
I'm asking you to open the door for me, dear
while I love you...
Give a look at me with your sad eyes...

The time passes and the wind blows,
I wanna be with you,
I'm asking you open your heart for me
While I love you with my heart and soul...

I'm asking you to open the door for me, dear
while I love you...
Give a look at me with you sad eyes...

(Than the same lyrics)

In Original ( Georgian )
მესმის იების ჩურჩული, წყნარი,
მას ჰყვება ჩემი გული, ქნარი.
გეძახი გამიღე კარი,
სანამდე მეყვარები.
მომანათე სევდიანი შენი თვალები.

დრო მიქრის დრო, მიქრის ქარი
მე შენთან ყოფნა მსურს.
გეძახი, გამიღე კარი
სანამ უყვარხარ გულს, სულს.

გეძახი, გამიღე კარი
სანამდე მეყვარები.
მომანათე სევდიანი
შენი თვალები.

დრო მიქრის დრო, მიქრის ქარი,
მე შენთან ყოფნა მსურს,
გეძახი, გამიღე კარი
სანამ უყვარხარ გულს, სულს.

მომანათე სევდიანი შენი თვალები.

დრო მიქრის, დრო, მიქრის ქარი
მე შენთან ყოფნა მსურს.
გეძახი, გამიღე კარი
სანამ უყვარხარ გულს, სულს.

გეძახი, გამიღე კარი
სანამდე მეყვარები.
მომანათე სევდიანი
შენი თვალები.

დრო მიქრის დრო, მიქრის ქარი,
მე შენთან ყოფნა მსურს,
გეძახი, გამიღე კარი
სანამ უყვარხარ გულს, სულს.

მომანათე სევდიანი შენი თვალები.

Category:

Music

Tags:

• Nino
• Katamadze
• iebi
• Georgia
• music
• violets
• soul
• jazz
• video

[GTAIVEliteGamer]

Wow! Are these pictures taken in Georgia?

[OrangeAni]

Not sure. Those are from google.

[finchannel]

GDE NAITI PESNIU " TOLIEBI" ??????

[OrangeAni]

Are you still searching for that song? I have a link for that :)

[ninoberidze]

ra romantikuli xat an.magaria

[OrangeAni]

Thanks Nin! you're kind :)

Best regards,

Ana

[GTO804]

Princesa! Dzalian MeNatrebi!

[RuDreamer]

Да - Нино нельзя не любить!!!

[777gio7777]

@GTAIVEliteGamer yess m8

[Mose1349]

Перевод.. Слышу фиалок шепот спокойный Ему вторит мое сердце поющее Зову тебя открой мне дверь До тех пор пока я буду любить тебя Посвети на меня печальными твоими глазами Время летит-летит ветер Зову открой мне дверь Пока любит тебя сердце-душа Посвети на меня

[ElleNouri]

Beautiful song !

[ElleNouri]

Грузины - самый талантливый народ в мире !

[ElleNouri]

счастья и любви вам !

[897Leo]

miyvaaaaaaaaaaars <3 niinoo <3

[BATCI555]

ufaqizesi simgheraa, savse grdznobit namgheri, "chemi gulis simgheraaaa". madloba nin, ufali gfaravdes.