Nachdem ich etwas recherschiert habe, mir Darnassische Übersetzungen durchgelesen und mir das Lied etliche Male sehr sorgfältig angehört habe, habe ich nun wie versprochen meine Version des "Night Song"'s aktualisiert und hochgeladen.
Mir ging es hierbei nicht nur darum, dass die Wörter authentisch klingen, sondern dass diese auch tatsächlich existieren und deren Übersetzung auch einen Sinn ergibt - leider ist dies in vielen Versionen der Lyrics nicht der Fall.
Ich habe mir jedoch größte Mühe gegeben und hoffe, damit die meisten von euch zufriedenzustellen!^^
LG,
Alex
DARNASSISCH
Nordrassil...
Zin - Azshari.
Quel'dorei.
Nordrassil!
Elune adore.
Elune adore.
(Choir)
Elune/Nordrassil (zweistimmig versetzt)
Nordrassil/Elune! (zweistimmig versetzt)
Zin - Azshari!
Zin - Azshari!
Adore!
(Choir)
Link to this comment:
All Comments (0)