LYRICS:
jinsei wa itsu mo ichi do kiri da to
atama de wakatteru tsumori de mo
mayoi nagara fumi komenai de
dare ka ni saki wo kosareteta
hito no yowa sa wa hito no yasashi sa
dakedo kitto sore dake ja ikirarenai
iranai mono wa subete suteyou
urei mo fuan mo kagayaki dake wo nokoshite
aozora ni kakatta hakanai niji no you ni
shiawase wa eien de isshun sa
hokorashiku naru you na yume dake ga yume ja nai
ima dake ga boku no subete sa
kazoe kirenu yume wo mite kita
chiisa na akogare mo fukumete
sono hotondo wo boku wa misuteta
sore de mo hito tsubu nokotta
sore wo ima de mo atatamete iru n da yo
mawari michi mo sonna ni kirai ja nai
hoshi ni negai wo kaketa koto mo aru
dakedo kitto mirai wa boku ni shika kaerarenai
chirabatta ashita wo kono te ni atsumeyou
shiawase wa boku no naka ni aru
aozora ni nokotta niji wa yagate kieru
ima dake ga boku no subete sa
sou sa kitto mirai wa boku ni shika kaerarenai
chirabatta ashita wo kono te ni atsumeyou
shiawase wa boku no naka ni aru
aozora ni nokotta niji wa yagate kieru
ima dake ga boku no subete sa
aozora ni kakatta hakanai niji no you ni
shiawase wa eien de isshun sa
hokorashiku naru you na yume dake ga yume ja nai
ima dake ga boku no subete sa
ima dake ga boku no subete sa
ima koso ga boku no subete sa
ENGLISH TRANSLATION:
It's my intention to understand in my mind
That life is always a one-time thing
But don't knock me over while I'm lost
I was passed up by someone
People's weakness is their kindness
But certainly you can't live without them
I'll throw away the things I don't need
Grief and concern, leaving only radiance
Like a fleeting rainbow hanging in the blue sky
Happiness will throughout eternity last only an instant
Dreams that become arrogant aren't dreams at all
Right now is my everything
I've had countless dreams
And small desires
I've abandoned mostly all of them
But one still remains
Even now I'm heating it up
I don't like detours
I've wished on a star
But certainly the future will only change into me
I'll collect the scattered pieces of tomorrow in my hand
Happiness is inside of me
The rainbow hanging in the blue sky will soon disappear
Right now is my everything
Yes, certainly the future will only change into me
I'll collect the scattered pieces of tomorrow in my hand
Happiness is inside of me
The rainbow hanging in the blue sky will soon disappear
Right now is my everything
Right now is my everything
Right now is my everything
-------------------------------------------------------------------------------
By the way, I give the credit to krazysamurai12 of http://www.videouncovered.com/ for the lyrics he/she provided for this song and to BambooGentian of YouTube for the original video.
PEACE PEOPLE!
Thank yo so much for uploading the video, and mostly adding translation
LittleUFreak 2 years ago 4
Welcome Just comment me or PM me if yo want me to upload any music videos and any genres will do.
charcoalfilter1101 2 years ago